LEGISLATIVE DECREE - vertaling in Nederlands

• wetgevend besluit
• wetsbesluit
• wetsdecreet
• wetgevend decreet
• wetsbesluit nr
• decreto legislativo
• legislative decree

Voorbeelden van het gebruik van Legislative decree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 4 of the legislative decree provides for the repeal of Article 111
Artikel 4 van het wetgevend besluit voorzien in intrekking van artikel 111

CASE C-442/06 waste intended, in accordance with the legislation prior to the legislative decree, for landfills for hazardous and toxic waste may
ZAAK C-442/06 afvalstoffen, die volgens de aan dit wetsbesluit voorafgaande regeling zijn bestemd voor stortplaatsen voor gevaarlijke

According to Article 6.1 of the legislative decree, the above powers are no longer exercised at the national level as they fall within the scope of Chapter IV of the Statute of the ESCB.
Volgens artikel 6.1 van het wetgevend besluit worden deze bevoegdheden niet meer op het nationale niveau uitgeoefend, aangezien zij binnen het kader van Hoofdstuk IV van de Statuten van het ESCB vallen.

The new legislative decree states in Article 2 that the bank shall'pursue the objectives assigned to the ESCB in conformity with Article 105(1)
Artikel 2 van het nieuwe wetsdecreet luidt dat de bank„de aan hel ESCB opgedragen doelstellingen zal nastreven overeenkomstig artikel 105,

Articles 6.2 and 6.3 of the legislative decree foresee that the Bank s operations are subject to the Statute and to the provisions adopted by the ECB in the implementation of its Statute.
In de artikelen 6.2 en 6.3 van het wetgevend besluit worden de operaties van de Bank onderworpen aan de Statuten en de door de ECB ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen.

Those transitional arrangements reflected, moreover, the need not to create a situation of inequality for economic operators already holding such permits on the date of entry into force of the legislative decree.
Deze overgangsregeling beantwoordt bovendien aan de noodzaak de marktdeelnemers die op de datum van de inwerkingtreding van dit wetsbesluit reeds over dergelijke vergunningen beschikten, niet ongelijk te behandelen.

Article 6.4 of the legislative decree states that the above powers of the Board of Directors are subject to the Statute
Artikel 6.4 van het wetgevend besluit stelt dat bovenvermelde bevoegdheden van de Raad van Beheer onderworpen zijn aan de Statuten

All this, in accordance with what is agreed in the Royal Legislative Decree 1/2007, November 16th,
Dit alles in overeenstemming met datgeen waarmee is ingestemd in het Koninklijk Wetgevend Decreet 1/2007, 16 november,

According to that provision, the holder of the permit to operate a landfill must present a site-conditioning plan to the competent authority within six months from the date of entry into force of the legislative decree.
Volgens deze bepaling moet de houder van de vergunning voor de exploitatie van een stortplaats binnen zes maanden na de datum van inwerkingtreding van dit wetsbesluit een aanpassingsplan voor de stortplaats voorleggen aan de bevoegde instantie.

co. 3 of Legislative Decree. N. 70/2003.
12, co. 3 van wetsdecreet. N. 70/2003.

Ministry of Agriculture and Forestryapproved the draft legislative decree concerning the penalty system based on Regulation(EEC) No4045/89.
Bosbouw heeft ingestemd met het ontwerp voor een wetgevend besluit betreffende het op Verordening(EEG) nr.4045/89 gebaseerde sanctiesysteem.

the provisions of the Directive but the Directive was finally transposed into national law by legislative decree in 1997“the Decree”.
de richtlijn verwerkt doch de richtlijn is uiteindelijk door een wetgevend decreet in 1997 in het nationale recht omgezet hierna te noemen“het Decreet”.

42 in accordance with Articles 6.2 and 6.5 of the legislative decree.
42 overeenkomstig de artikelen 6.2 en 6.5 van het wetgevend besluit.

as provided for by article 19 of Legislative Decree No112/99.
overeenkomstig artikel 19 van Wetgevend Besluit 112/99.

Article 3, second paragraph, of the legislative decree, which is intended to replace Article 22,
In artikel 3, lid 2, van het wetgevend besluit, dat in de plaats moet treden van artikel 22,

In compliance with Italian legislation(Legislative Decree No 152/99) and the water framework directive(2000/60/EC),
Overeenkomstig de Italiaanse wetgeving(Wetsdecreet 152/99) en de kaderrichtlijn water(2000/60/EG)

Hereinafter‘Legislative Decree 164/2000' provides that natural gas distribution activities are,
Hierna:„wetsbesluit nr. 164/2000”, is de aardgasdistributie in beginsel een gemeentelijke

Articles 6.2 and 6.3 of the legislative decree provide for the repeal of the above provisions of the 1910 codified law on the Banks of Issue
Artikel 6.2 van het wetgevend voorziet in de intrekking van bovengenoemde bepalingen uit de gecodificeerde Wet op de circulatiebanken 1910 en de andere wetten

It submitted that the use-by date should be fixed by the producer according to the actual length of time the product keeps on the basis of Article 10 of legislative decree 109/92.
Volgens haar moet de uiterste consumptiedatum door de producent op basis van de daadwerkelijke houdbaarheid van het product worden vastgesteld krachtens artikel 10 van wetgevend decreet nr. 109/92.

In so far as that legislative decree does not provide for the application of Art-icles 2 to 13 of Directive 1999/31 to landfills authorised subsequent to the date of expiry of the period for transposition of that directive and prior to the date of the entry into force of the legislative decree, and.
Voor zover dit wetsbesluit niet voorziet in de toepassing van de artikelen 2 tot en met 13 van richtlijn 1999/31 op de stortplaatsen waarvoor na de datum van het verstrijken van de termijn voor omzetting van deze richtlijn en vóór die van de inwerkingtreding van dit wetsbesluit een vergunning is verleend, en.