THE DECREE OF - vertaling in Nederlands

• het decreet van
• het besluit van
• de verordening van
• de beschikking van
• het gebod van
• het vonnis van
• het bevel van

Voorbeelden van het gebruik van The decree of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In compliance with the Decree of the Junta de Andalucía 218/2005….
In overeenstemming met het decreet van de junta de Andalucía… 133 € Te koop.

These conditions are laid down in the Decree of the Minister of Industry of 24 June 1983 which transposes Directive 64/427/EEC into Danish law.
Deze voorwaarden zijn vervat in het besluit van de minister van Indus trie van 24 juni 1983 waarmee richtlijn 64/427/EEG in het Deense recht werd omgezet.

We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
We kenden de terugkeer van de joden en het decreet van Cyrus alleen uit de Hebreeuwse geschriften.

Annex II to the Decree of 31 October 1991 were automatically subject to an environmental impact assessment.
Bij het besluit van 31 oktober 1991 aangehaalde projecten steeds aan een milieueffectbeoordeling waren onderworpen.

In 1960 by the Decree of Presidium of the Supreme Body of the U.S.S.R.
In 1960 bij het decreet van presidium van de hoogste orgaan van de U.S.S.R.

And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of(Him), the Exalted in Might, the All-Knowing.
En de zon loopt in haar vaste baan. Dat is de verordening van de Almachtige, de Alwijze.

Surely the decree of your Lord has come to pass,
Voorwaar, de beschikking van jouw Heer is reeds gekomen.

Article 10 of the Decree of the Ministry of Agriculture
Artikel 10 van het besluit van het Ministerie van Land-

It was founded in Ekaterinburg in 1920 by the decree of Vladimir Lenin,
Het werd opgericht in Ekaterinburg in 1920 door het decreet van Vladimir Lenin,

that is the decree of the Almighty, the Knower.
Dat is de verordening van de Almachtige, de Alwijze.

Annex VI to the Decree of 31 January 1996 corresponds to the Annex to Directive 92/76
Bijlage VI bij het besluit van 31 januari 1996 stemt overeen met de bijlage bij richtlijn 92/76

Thus God had- through the decree of the emperor, which had been given at exactly the right point in time- ensured that His promise would be fulfilled.
Op deze wijze heeft God ervoor gezorgd dat door het gebod van de keizer, dat juist in die tijd was uitgevaardigd, Zijn belofte in vervulling ging.

The decree of November 14 was a delimitation of new rights,
Het decreet van 14 november was een afbakening van nieuwe rechten,

And when they entered from where their father had instructed them, nothing helped them against(the decree of) Allah.
En toen zij binnentraden zoals hun vader bevolen had, hielp hen dat niets tegen de beschikking van Allah.

How the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All-knowing God;
En de zon loopt tot haar verblijfplaats. Dat is de verordening van de machtige, de wetende.

Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire.
Zoo is het vonnis van uwen Heer met rechtvaardigheid op de ongeloovigen toegepast geworden, en zij zullen de bewoners van het hellevuur zijn.

These are regulated in the Decree of 11 December 2017 on integration
Deze zijn geregeld in het Besluit van 11 december 2017 betreffende de integratie en coëxistentie in de diversiteit

The legal basis is the Decree of the Minister of Finance No 615/KMK.01/1997 of 1 December 1997.
De rechtsgrond is het Decreet van de minister van Financiën nr. 615/KMK.01/1997 van 1 december 1997.

How the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All-knowing God;
En de zon spoedt zich naar hare rustplaats. Dit is de beschikking van den machtigen, den wijzen God.

that is the decree of the Almighty, the Knower.
Dat is de verordening van de machtige, de wetende.