DIT DRAAIT - vertaling in Engels

• this is
• this is turning
• this runs
• this reverses
• this ai
• this was
• this will turn

Voorbeelden van het gebruik van Dit draait in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit draait meer om jou dan om mij.
This is more about you than about me.

Dit draait niet om hem.
This is not about him.

Dit draait om mij.
This is about me.

Oké, maar dit draait niet om Zach.
Okay, but this is not about Zach.

Nee, dit draait over mij.
No. This is about me.

Donna, dit draait om overleven.
Donna, this is about survival.

Dus dit draait om wraak.
So, this is about revenge.

En denk eraan, dit draait niet om jou, Ebenezer Scrooge.
It is about her. this is not about you, Ebenezer Scrooge.

Kijk, dit draait om jou.
Look, this is about you.

Wacht. Clarke, dit draait niet om Cadogan.
Hold, hold! Clarke, this isn't about Cadogan.

Het kan me niet schelen, dit draait niet om jou.
I don't care what you need, because this is not about you.

Ik bedoel… heel veel onzin wel, maar dit draait om.
I mean… plenty of other bollockses, but this… this is on.

Ik bedoel… heel veel onzin wel, maar dit draait om.
I'm mean, plenty of other bollocks is but this, this is on.

Dit draait voor mijn gevoel iets te soepel.
It rotates a little bit too smoothly for my liking.

Dit draait om het erfgoed van Stressless.
It's all about the Stressless heritage.

Dit draait om m'n gezin.
It's about my family.

Dus dit draait alleen om geld.
So this is all just about the money.

Dit draait zonder te breken.
It twists without breaking.

Wat dit draait niet allemaal om liefdadigheid.
Because this is not all about charity.

Dit draait om… sociale interactie.
It's about… social interaction.