DIT HEERSCHAP - vertaling in Engels

• this gentleman
• this man
• this guy
• this individual
• this fellow

Voorbeelden van het gebruik van Dit heerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

reet van begrijpen allemaal, maar het ontgaat mij volledig waarom de muziek van dit heerschap ter review wordt aangeboden aan bladen en e-zines zoals Lords Of Metal.
I still don't know what's the point in sending releases like from this gentleman to magazines and e-zines like Lords Of Metal.

gelukkig heeft dit heerschap een al even lekkere lage grom,
but fortunately this guy has an equally fine low growl,

Nu heeft dit heerschap niets met deze band te maken
Though this gentleman has nothing to do with this band

arsenaal aan vintage synths, muziekvideo's die baden in een jaren '80 vibe en topreleases op cassette die het hoofd doen tollen van plezier rust dit heerschap niet voordat het hele land op de knieën gaat voor hun intergalactische klanken.
music videos that bathe in an'80s vibe, and top cassette releases that make one giddy… these guys won't stop before the entire country is brought to its knees by their intergalactic sounds.

materieel verantwoordelijk zijn voor de dood van duizenden mensen, is dat dit heerschap niet alleen misdaden gepleegd heeft,
indirectly responsible for the deaths of thousands of human beings- is that this man not only committed crimes

Dit heerschap is dus van vele markten thuis maar zijn hart klopt nog steeds op het ritme van een vette hiphopbeat
So this guy is at home in many markets but his heart still beats to the rhythm of a bold hip hop beat

dus ik snap niet precies wat dit heerschap tussen deze verder uitstekend musicerende mensen te zoeken heeft.
My Dying Bride), so I don't really understand what this fellow has to do between all these excellent musicians.

materieel verantwoordelijk zijn voor de dood van dui zenden mensen, is dat dit heerschap niet alleen misdaden gepleegd heeft,
indirectly responsible for the deaths of thousands of human beings- is that this man not only committed crimes

Dit heerschap ken ik.
This man I recognize.

Ik ben niet in staat in het voetspoor te treden van dit heerschap.
I am not up to following the same path as that gentleman.

We kunnen Mirovitsj nog genade schenken op het schavot… op voorwaarde dat hij zwijgt over de dood van dit heerschap.
We could offer Mirovich a last-minute pardon on the scaffold about the death of this gentleman. on the condition that he does not say anything.

We kunnen Mirovitsj nog genade schenken op het schavot… op voorwaarde dat hij zwijgt over de dood van dit heerschap.
We could offer Mirovich a last-minute pardon on the condition that he does not say anything about the death of this gentleman. on the scaffold.

hij zwijgt over de dood van dit heerschap.
on condition he doesn't say anything about this gentleman's death.

Ik ben er benieuwd naar hoe dit heerschap het zou vinden wanneer een lid van het Europees Parlement de Duitse bevolking
I am curious to know how this gentleman would feel if an MEP called on the German people to change their Chancellor,

Dit heerschap zegt dat hij een advocaten kantoor heeft in Madrid.
This gentleman says he has a lawyer's office in Madrid.

Dit heerschap beledigt me en weigert zich te excuseren!
This individual insulted me. He refuses to apologize!

Dit heerschap speelt mid-tempo melodieus black.
This gentleman performs mid-tempo melodic black.

Dank u voor dit heerschap met ons te delen.
Thank you for sharing this gentleman with us.

Dit heerschap beledigt me Jullie zagen het.
You're a witness… This individual insulted me.

Ik moet weten of dit heerschap hier onlangs is geweest. Luister, Charles.
Listen, charles, I need to know whether this gentleman.