HEERSCHAP - vertaling in Engels

• gentleman
• lordship
• man
• mister
• fellow
• dominion
• guy
• lord
• heerschap

Voorbeelden van het gebruik van Heerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je had gelijk over het Heerschap.
You were right about the Dominion.

Wie is dat heerschap?
Who's that fellow?

Één brok of twee, uw Heerschap?
One lump or two, Your Lordship?

En dan pakken we er $50 uit voor dit heerschap hier.
And then we will take out $50 for this gentleman right here.

Ik zou aanraden… Zijne Heerschap… de Graaf van Essex.
I would recommend his lordship the Earl of Essex.

Pak er $90 dollar uit voor dit heerschap.
Take out $90 for this gentleman.

Is benieuwd naar jouw comfort. Maar Zijn Heerschap, de Gouverneur van Chikugo.
But his Lordship, the Governor of Chikugo, is anxious about your comfort.

Hij is een flinke heerschap.
And a very stout gentleman he is.

Het gaat om dat heerschap en m'n vrouw.
To that gentleman and my wife.

Je herkent dat heerschap vast wel.
I'm sure you can recognize that gentleman.

Zoals haar heerschap werd doorgegeven Langs de lijnen van mijn voorouders.
As her Reign got passed through among the lines of my forefathers.

Het heerschap wil muggenziften.
His Lordship wishes to split hairs.

Dat schandalige heerschap, die Renato Corsi!
That unspeakable creature, Renato Corsi!

Heerschap, je bent onhoffelijk en onvolwaardig.
Sir, you are both ungallant and deficient.

Prikkelbaar klein heerschap, niet?
Excitable little chap, isn't he?

Onder zijn heerschap bereikte het Khanaat van Chagatai zijn grootste bloei.
Under his rule, the Chagatai Khanate reached its peak.

Dit heerschap beledigt me en weigert zich te excuseren!
This individual insulted me. He refuses to apologize!

De geschiedenis van het heerschap van Lexhy gaat terug naar de 8e eeuw.
The history of the seigniory of Lexhy goes back to the 8th century.

Dit heerschap heet Maverick,
This creature's named Maverick

Heerschap, je bent onhoffelijk en onvolwaardig.
Sir, you are bothungallant and deficient.