DIT KLOOSTER - vertaling in Engels

• this monastery
• this convent
• this cloister
• this abbey

Voorbeelden van het gebruik van Dit klooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gebeurtenis dat hier plaatsvond, vele jaren geleden in dit klooster.
An event that occurred here many years ago, in this convent.

Ik kan niet blijven Otto cooped in dit klooster.
I can't keep Otto cooped up in this monastery.

de abt van dit klooster.
the abbot of this monastery.

Rond 135 gele afgedekte monniken verblijven in dit klooster.
Around 135 yellow capped monks resides in this monastery.

Gele afgedekte monniken bevinden zich in dit klooster.
Yellow capped monks resides in this monastery.

De kanselier heeft geen autoriteit in dit klooster.
The chancellor has no authority in this monastery.

verzorger van dit klooster.
self-ordained caretaker of this monastery.

Zuster Victoria moet de laatste non zijn geweest in dit klooster.
Sister Victoria must be the last nun in this Cloistered.

Dit klooster is ook nog in gebruik.
Like the abbey, this monastery is still in use.

Dit klooster is gelegen in het midden van een wildpark.
This priory is situated in the middle of a wildlife park.

Dit klooster heeft ongeveer 10 monniken.
Today the monastery has about 17 monks.

Zelfs door mijn verblijf in dit klooster ben ik ongehoorzaam aan de paus.
Is in disobedience to the Pope. Even being in this convent.

Dit klooster zit vol met onschuldige mensen.
This convent's full of innocent people.

Hij werd na de stichting de eerste abt van dit klooster.
He also served as first abbot of that monastery.

De Nestorkroniek is door monniken uit dit klooster geschreven.
The Gorička Anthology was written in this monastery.

Dat is tot aan de twintigste eeuw de enige keer dat dit klooster vermeld wordt.
This is the last time that she is mentioned at this monastery.

De Bielheimerbeek is vernoemd naar dit klooster.
Korambhi is famous for this Temple.

Nee, inspecteur. Jarenlang heeft geen man dit klooster betreden.
No, Inspector. No man has set foot in this convent for many years.

Deze lekkernijen zijn tot ver buiten dit klooster beroemd.
Has spread far beyond the walls of this convent. The fame of these desserts.

Je blijft hier in dit klooster, je ashram, en oefen je meditatie.
You will stay here in this convent, your ashram, and practice your meditation.