DIT PEDAAL - vertaling in Engels

• this pedal

Voorbeelden van het gebruik van Dit pedaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit pedaal enorme, verpletterende tinten komen uit haar op versterker
This pedal's huge, crushing tones come from its op amp

techniek', en het is nogal een toepasselijke naam als gevolg van het ontwerp en vakmanschap dat dit pedaal erin gestoken.
is quite an appropriate name due to the design and craftsmanship that has gone into this pedal.

Maar je kunt meer uit dit pedaaltje halen dan je zou denken.
But you can get more out of this pedal than you might think.

Waarvoor is dit pedaal?
What's this pedal do?

De muziekterm voor dit pedaal is una corda.
This pedal is sometimes called the una corda pedal..

Zet je voet op dit pedaal hier.
I want you to put your foot on that pedal down there.

Dit pedaal is handgeschilderde dus geen twee hetzelfde uitzien!
This pedal is hand painted so no two look the same!

De tweeknops interface maakt dit pedaal ongelooflijk gebruiksvriendelijk en eenvoudig.
The two button interface makes this pedal incredibly user friendly and simple.

Dit pedaal wordt veelvuldig gebruikt op diverse manieren.
This kind of narrative is used in several ways.

Dit pedaal heeft dubbele lagers en draait hierdoor erg soepel.
The Shimiano 105 R7000 pedal is very durable and runs smoothly.

De glanzende zilveren Toon basis maakt dit pedaal gemakkelijk te vegen….
The shiny silver tone base makes this pedal easy to wipe clean as well….

Vermogen: Dit pedaal niet een standaard voeding gebruiken.
Power: This pedal CANNOT use a standard power supply.

Echt apart instellen dit pedaal is het enorme aantal connectiviteitsopties.
Really setting this pedal apart is the sheer number of connectivity options.

Het beste woord om dit pedaal te omschrijven is crunchy.
The best word to describe this pedal is crunchy.

Dit pedaal houdt in alle instellingen, van slaapkamers te stadions.
This pedal holds up in all settings, from bedrooms to stadiums.

Dit pedaal kunt u sterk beeldhouwen uw metal
You can use this pedal to greatly sculpt your metal

Dit pedaal heeft een simpel ontwerp
This pedal features a simple design

Overigens is dit pedaal een kloon van de Electro Harmonix Metal Muff.
By the way this pedal is a clone from the Electro Harmonix Metal Muff.

Dit pedaal zal snel uitgegroeid tot een must-have in je pedaal collectie.
This pedal will quickly become a must-have in your pedal collection.

Dit pedaal vermindert zelfs storing als je hem aan doet!
This pedal actually reduces hum noise when you turn it on!