DIT SCHOOLJAAR - vertaling in Engels

• this school year
• this schoolyear
• this academic year
• this term

Voorbeelden van het gebruik van Dit schooljaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

O, god.- Zo begonnen we dit schooljaar.
Oh god. We started off the school year this way.

Ze loopt dit schooljaar stage op de L.W. Beekmanschool.
This year she will do her placement at the L.W. Beekmanschool.

De bijdrage zal dit schooljaar ongeveer €115,- euro bedragen.
The contribution amounts to approximately€ 115 for this school year.

Xbox: Laat dit schooljaar je fantasie de vrije loop.
By supplying documentation Xbox: Spark your imagination this school year.

Vanaf dit schooljaar werd de opleiding audiovisuele media grondig hervormd.
As of this school year, the course for audiovisual media has been thoroughly revised.

Nee, ik wil dit schooljaar m'n examen nog halen.
No, actually, I'm planning on graduating at the end of this school year.

Dit schooljaar, studeren de leerlingen in 12 lokalen.
This year the students study in 12 classrooms.

Wil je liever dit schooljaar afmaken en volgend jaar naar een nieuwe school?
Would you be happy finishing this school year and then transfer next year?

Net zoals elk jaar is ook dit schooljaar voorbij gevlogen.
This school year has flown by just like every other year.

Omdat ik tweetalig onderwijs volg, ga ik dit schooljaar op internationale stage.
I am going on an international internship this year, because I do billingual education.

En ik ben erg blij dat dit schooljaar voorbij is.
And I could not be happier that this school year's ending.

Dan gaan jullie nu naar buiten, voor de laatste keer dit schooljaar.
It's the last time that you will leave this year.

Een echte musthave voor dit schooljaar dus!
A must have for this school so!

Tot dit schooljaar dacht een eerstejaars, die wenst om anoniem te blijven,
Until this school year, a freshman, who wishes to remain anonymous,

Dit schooljaar leeft het thema"ik hink,
This school year the theme"I hobble, school Berkenbeek.">

Ik ga een youtube kanaal beginnen na dit schooljaar, dus in de zomervakantie.
I'm going to start a Youtube channel after this schoolyear, so in the summer break.

Dit schooljaar, staat de teller op 581 leerlingen,
This school year, we have 581 pupils,

Dit schooljaar hebben we ongeveer 23 leerlingen, die onderwezen worden door 3 leerkrachten
This academic year, we have 23 pupils taught by 3 teachers

Amsterdam, 5 december 2016- De Brede School Brunssum opende begin dit schooljaar haar deuren.
Amsterdam, 8 December 2016- The community School of Brunssum opened this school year.

onmiddellijke integratie… Samengevat… te beginnen met het aankomende kwartaal van dit schooljaar.
immediate integration starting in the fall semester of this school year.