DIT UITERST - vertaling in Engels

• this extremely
• this very
• this highly
• this most
• this particularly
• this vitally
• this exceptionally

Voorbeelden van het gebruik van Dit uiterst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij wel. We zullen dit uiterst serieus nemen.
We will. We take this very seriously.

F'N Lite neopreen geeft dit uiterst flexibele, lichte wetsuit pro-level surfkwaliteit.
F'N lite neoprene gives this maximum flexibility, lightweight wetsuit pro-level surfing performance.

neemt dit uiterst serieus en beweegt in gestileerde danspassen.
takes it extremely seriously and moves in stylized dance steps.

Aan de ene kant valt dit uiterst populaire EU-beleid onder mijn portfolio.
On the one hand, my portfolio is the source of this incredibly popular EU policy.

Ik vind dit uiterst onsmakelijk.
I find this profoundly distasteful.

Het is een belangrijk feit in dit uiterst gecompliceerde verhaal dat de Europese Unie een grote verantwoordelijkheid op zich heeft genomen.
It is an important fact in this extremely complicated story that the European Union has taken on a big responsibility.

Dit uiterst goed ingerichte
This extremely well decorated

Alleen dan kan dit uiterst treurige hoofdstuk in de geschiedenis van deze regio echt worden afgesloten.
Only then can this very sad chapter in the region's history be truly closed.

Dit uiterst redundante diesel-/elektrische systeem biedt extra betrouwbaarheid en blijft ook in storingssituaties functioneren.
This highly redundant diesel-electric system provides additional reliability for continuous operation in various failure modes.

Op dit uiterst belangrijke gebied voorziet de overeenkomst in technische bijstand aan Armenie voor de uitvoering van deze maatregelen.
In this very important area, the agreement provides for technical assistance to Armenia for the implementation of these measures.

Dit uiterst winstgevende trucje zet de bankiers aan zoveel mogelijk leningen te verstrekken,
This extremely lucrative trick incites the bankers to supply as many loans as possible,

Een initiatiefrecht voor het Europees Parlement zou daarnaast op dit uiterst gevoelige gebied de deur wijd openzetten voor partijpolitieke willekeur.
Granting the European Parliament a right of initiative in this highly sensitive domain would throw the door wide open to party-political despotism.

Op dit uiterst belangrijke gebied voorziet de overeenkomst in technische bijstand aan Azerbajdzjan voor de uitvoering van deze maatregelen.
In this very important area, the agreement provides for technical assistance to Azerbaijan for the implementation of these measures.

Dit uiterst zeldzame relikwie werd aangeboden door Jamgon Kongtrul Rinpoche tijdens zijn bezoek in november 1987 aan Nederland.
This extremely rare relic was offered by Jamgon Kongtrul Rinpoche during his visit to Hantum in November 1987.

Dit uiterst aantrekkelijke vastgoedobject is thans alleen in de verkoop bij Costas& Casas.
This most attractive of properties is currently only being offered for sale through Costas& Casas.

Mevrouw de Voorzitter, dank u voor dit uiterst gedegen debat over een zeer belangrijk onderwerp.
Madam President, thank you for this very responsible debate on a very important issue.

Bartók schreef dit uiterst geconcentreerd werk in 1927,
Bartók wrote this highly concentrated work in 1927,

gaan met dit uiterst belangrijke gadget zonder veiligheid.
go with this extremely important gadget without security.

zijn de meest moderne en strenge veiligheidsmaatregelen van kracht in dit uiterst gevoelige gebied.
stringent security measures are utilised in this most sensitive of areas.

Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij dat we een debat hebben over dit uiterst belangrijke onderwerp.
Mr President, I am delighted that we are having a debate on this vitally important subject.