THIS VERY IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• dit zeer belangrijke
• dit uiterst belangrijke
• dit uitermate belangrijke
• deze heel belangrijke
• dit bijzonder belangrijke
• deze buitengewoon belangrijke
• dit erg belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van This very important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More information about this very important improvement will soon be communicated.
Bijkomende informatie omtrent deze zeer belangrijke verbetering zal binnenkort meegedeeld worden.

What role can the European Parliament play in this very important interinstitutional dialogue?
Welke rol kan het Europees Parlement in deze uiterst belangrijke institutionele dialoog spelen?

Thank you for this very important question, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou.
(EN) Dank u voor deze zeer belangrijke vraag, mevrouw Kratsa-Tsagaropoulou.

Welcome and thank you all for being part of this very important evening.
Welkom en alvast bedankt dat u aan deze zeer belangrijke avond deelneemt.

However, hardly anyone understands the real meaning of this very important guideline.
Echter, bijna niemand begrijpt de werkelijke betekenis van deze zeer belangrijke leidraad.

What Prophet(s) saying, this very important hadeeth shareef.
Wat de Profeet(saw) heeft gezegd, dit is een zeer belangrijke hadith sharief.

I hope that we in this House will support this very important proposal and work better on human rights.
Ik hoop dat wij in dit Parlement dit zeer belangrijke voorstel zullen steunen en beter werk zullen afleveren als het gaat om de mensenrechten.

In this very important area, the agreement provides for technical assistance to Armenia for the implementation of these measures.
Op dit uiterst belangrijke gebied voorziet de overeenkomst in technische bijstand aan Armenie voor de uitvoering van deze maatregelen.

The least the European Parliament could ask for is to be considered a fully-fledged partner in this very important debate.
Het minste wat het Europees Parlement mag vragen, is dat het als een volwaardig partner wordt beschouwd in dit zeer belangrijke debat.

In this very important area, the agreement provides for technical assistance to Azerbaijan for the implementation of these measures.
Op dit uiterst belangrijke gebied voorziet de overeenkomst in technische bijstand aan Azerbajdzjan voor de uitvoering van deze maatregelen.

for we have to get more attention to this very important issue.
we moeten meer aandacht zien te genereren voor dit uitermate belangrijke onderwerp.

Mr President, I welcome the fact that we have finally adopted the resolution on this very important topic.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom het feit dat we eindelijk de resolutie over dit zeer belangrijke onderwerp hebben aangenomen.

We have to be patient with this very important policy, which we must continually try to develop.
We moeten geduld hebben met dit uiterst belangrijke beleid, dat we voortdurend moeten proberen te ontwikkelen.

the Spanish presidency acting together will begin to tackle this very important matter in the months ahead.
de Commissie in samenwerking met het Spaanse voorzitterschap de komende maanden dit uitermate belangrijke probleem gaat aanpakken.

I hope we can have an early agreement at second reading on this very important directive.
Ik hoop dat we het snel eens worden in tweede lezing over deze heel belangrijke richtlijn.

Madam President, thank you for the opportunity to speak on this very important point.
EN Mevrouw de voorzitter, dank u voor deze gelegenheid om het woord te voeren over dit zeer belangrijke punt.

Mr President, I would also like to add my thanks to the rapporteur for his work on this very important report.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil mijn dank uitspreken aan het adres van de rapporteur voor zijn bijdrage aan dit uiterst belangrijke verslag.

Future generations will pay a price for our inactivity in this very important subject.
Anders zullen de toekomstige generaties immers de prijs moeten betalen voor ons gebrek aan actie op dit bijzonder belangrijke terrein.

for his report on this very important subject.
voor zijn verslag over dit zeer belangrijke onderwerp.

in being present for this very important discussion.
door aanwezig te zijn bij dit uitermate belangrijke debat.