Examples of using This very important in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
EL Mr President, in this very important discussion let me focus on two points that I think are significant.
EL Pane předsedající, dovolte mi zaměřit se v této velmi důležité diskusi na dva body, které považuji za významné.I will, of course, gladly undertake to keep you personally informed of what is going on in this very important field.
Samozřejmě se ráda zavazuji k tomu, že vás budu průběžně informovat o vývoji v této velmi důležité oblasti.I would like to thank the entire FBI and most especially the Fifth Column task force for agreeing to provide security at this very important event.
Chtěla bych poděkovat celé FBI a hlavně Útvaru pro vyšetřování Páté kolony, který souhlasil, že si vezme na starosti tuto velice důležitou událost.We have only 13 months to bring along the decisions on this very important- maybe the most important- proposal:
Máme jen 13 měsíců na přijetí rozhodnutí o tomto velmi důležitém- možná nejdůležitějším- návrhu, o for his industry and leadership in this very important area.
schopnosti vést v této velmi důležité oblasti.following much anticipated discussions, today, the European Parliament approved this very important directive.
po velmi očekávaných diskusích dnes Evropský parlament schválil tuto velice důležitou směrnici.I wish to thank Members for their contribution to this very important debate.
ráda bych poděkovala poslancům za jejich příspěvek do této velmi důležité rozpravy.wish you luck in this very important task.
přeji vám hodně štěstí v tomto velmi důležitém úkolu.Mr Langen for the work they have put into this very important report.
panu Langenovi k úsilí, které vložili do vypracování této velmi významné zprávy.I reaffirm the Commission's full support for the compromise package of measures that has been agreed on this very important legislative instrument at second reading.
Znovu potvrzuji plnou podporu Komise pro kompromisní balíček opatření, který byl schválen k tomuto velmi důležitému nástroji ve druhém čtení.to Parliament for its engagement in this very important work.
Parlamentu za jejich zapojení do této velmi důležité práce.First of all, let me express my thanks to everyone who made it possible for us to reach this very important agreement.
Nejprve mi dovolte vyjádřit díky každému, kdo nám umožnil dosáhnout této velmi významné dohody.We must finally unlock the potential of the internal market in this very important field of the economy.
Konečně musíme dát potenciálu vnitřního trhu v tomto velmi důležitém odvětví prostor.Madam President, I join in the congratulations to Commissioner Borg on this very important integrated policy document.
Vážená paní předsedající, přidávám se k blahopřáním komisaři Borgovi k tomuto velmi důležitému dokumentu o integrované politice.in being present for this very important discussion.
jde o účast při této velmi důležité rozpravě.Therefore, my message to you today is that I am very much looking forward to this possibility of working with you on this very important programme for 2009.
Proto je dnes mé poselství pro vás takové, že se my thanks to all of you who took part in this very important debate on the outcome of the Irish referendum.
kteří jste se účastnili této velmi významné rozpravy o výsledku irského referenda.Thank you for coming to this very important and what I suspect will be lengthy, meeting.
Děkuji, že jste přišli na tuto velmi důležitou, a jak doufám, také dlouhou schůzi.So I thank you very much for your interest and attention to this very important scheme.
political security in this very important area.
politickou bezpečnost v této velmi důležité oblasti.
