THIS VERY IMPORTANT in Danish translation

• dette meget vigtige
• denne særdeles vigtige
• dette meget væsentlige
• denne yderst vigtige
• denne meget betydningsfulde
• denne meget vigtige
• denne meget væsentlige
• dette særdeles vigtige
• dette yderst vigtige

Examples of using This very important in English and their translations into Danish

I want to use this opportunity to show our commitment to this very important agenda which is also in our European society.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at vise vores engagement med hensyn til denne særdeles vigtige dagsorden, der også er i vores europæiske samfund.

First of all I have enjoyed the dedicated discussion we have had on this very important topic.
Først og fremmest har jeg nydt den dedikerede debat, vi har haft om dette meget vigtige emne.

I would like to express my thanks for the excellent spirit of cooperation that we all experienced during our work on this very important matter.
Allerførst vil jeg gerne takke for den fremragende samarbejdsånd, vi alle har oplevet under vores arbejde med dette meget væsentlige emne.

These are the most significant conclusions that I think we should draw from this very important debate.
Det er de vigtigste konklusioner, som vi efter min opfattelse bør drage af denne meget betydningsfulde forhandling.

Mr President, I wish to thank Mrs Banotti for raising this very important issue in the House.
Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Banotti, fordi hun har rejst dette meget vigtige spørgsmål i Parlamentet.

The Lisbon Treaty will give the European institutions- not just the Commission- increased powers to tackle this very important challenge.
Lissabontraktaten vil give de europæiske institutioner- ikke kun Kommissionen- øgede beføjelser til at håndtere denne yderst vigtige udfordring.

Mr Le Foll, for this very important report on agriculture and climate change.
hr. Le Foll, for denne særdeles vigtige betænkning om landbruget og klimaændringerne.

I am very glad that you are going to be the rapporteur for this very important piece of legislation.
Det glæder mig, at De skal være ordfører for dette meget væsentlige stykke lovgivning.

for his report on this very important subject.
for hans betænkning om dette meget vigtige emne.

Madam President, first of all I would like to congratulate the rapporteurs who are involved in this very important report.
EN Fru formand! Først og fremmest vil jeg gerne takke de ordførere, som har deltaget i denne særdeles vigtige betænkning.

the fans celebrate this very important victory for Carlo Ancelotti's team.
deres fans fejrer denne meget vigtige sejr for Carlo Ancelottis hold.

Madam President, thank you for the opportunity to speak on this very important point.
EN Fru formand! Tak, fordi jeg har fået mulighed for at tale om dette meget vigtige punkt.

all the honourable Members who have participated in this very important, focused and well-considered debate today.
til alle de parlamentsmedlemmer, der har deltaget i denne særdeles vigtige, målrettede og velovervejede forhandling i dag.

If Switzerland were to exclude the citizens of two Member States from this very important agreement, it would be unacceptable for legal, institutional and political reasons.
Hvis Schweiz udelukker borgerne i to medlemsstater fra denne meget væsentlige aftale, vil det af lovmæssige, institutionelle og politiske grunde være uacceptabelt.

I am more committed than ever to advancing further this very important dimension of our European agenda for culture.
Jeg er mere end nogensinde forpligtet på yderligere at fremme denne meget vigtige dimension i vores kulturdagsorden i EU.

we can move forward in this very important area.
vi kan gå videre på dette meget vigtige område.

I should like to focus on a single question in connection with this very important report.
jeg skal kun fokusere på et enkelt spørgsmål i forbindelse med denne meget væsentlige betænkning.

look forward to progress on this very important dossier.
ser frem til fremskridt i denne meget vigtige sag.

Member of the Commission.-(EL) I would like to thank you for giving me the opportunity to speak today on this very important issue.
Formand! Jeg vil gerne sige tak for muligheden for at få ordet i dag vedrørende dette særdeles vigtige spørgsmål.

Mr President, I am pleased to have the opportunity to speak on this very important subject.
Hr. formand, det glæder mig at få lejlighed til at tale om dette meget vigtige emne.