DIT VERDRAG IS - vertaling in Engels

• this treaty is
• this convention is
• this convention has
• this agreement is
• this convention was

Voorbeelden van het gebruik van Dit verdrag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over dit verdrag is zeer weinig aan het publiek bekendgemaakt.
Very little about this treaty has been disclosed to the public.

Dit verdrag is een aantal….
This treaty has been amended….

Dit verdrag is tot nu toe door vijf Lid-Staten van de Gemeenschap ondertekend.
This Convention has been signed up to now by five Member States of the Community.

Dit Verdrag is zeer breed geratificeerd 93 landen.
This convention has been ratified by no less than 93 countries.

Het goede aan dit Verdrag is dat er op enig moment een uittredingsclausule komt.
The good thing about this Treaty is that at some point there will be a withdrawal clause.

Het doel van dit Verdrag is de instandhouding van de levende rijkdommen in dc Antarctische wateren.
The objective of this Convention is the conservation of Antarctic marine living resources.

Dit verdrag is ook de reden waarom strangelet bommen niet zijn afgegaan bij veel gelegenheden.
This treaty is also the reason strangelet bombs were not detonated on many occasions.

Dit verdrag is echter de zwakste van de maatregelen die bedoeld zijn om massavernietigingswapens uit te bannen.
However, this Convention is the weakest of the regimes addressing weapons of mass destruction.

Dit verdrag is ook in andere lidstaten in werking getreden,
This convention has also come into force in other Member States,

Het doel van dit Verdrag is door nationale maatregelen en internationale samenwerking over de gehele wereld een hoog niveau
The objective of this Convention is to achieve and maintain a high level of nuclear safety worldwide through national measures

Dit verdrag is uiterst waardevol voor de burgerrechten, de mensenrechten
This agreement is of immense value with respect to civil rights,

Dit Verdrag is in een enkel oorspronkelijk exemplaar opgesteld in de Duitse,
This Convention is established in a single original in the English,

Dit Verdrag is op 28 januari 1981 opengesteld voor onder tekening en op 1 oktober 1985 in werking getreden.
This Convention was opened for signature on 28 January 1981 and entered into force on 1 October 1985.

De inwerkingtreding van dit verdrag is een grote stap in het Belgische beleid voor de bestrijding van gendergeweld.
The entry into force of this Convention is a historic step in the Belgian policy against gender-based violence.

Dit Verdrag is in 2001 deels geïntegreerd in het Gemeenschapsrecht met de goedkeuring van de richtlijn over de minimumvoorwaarden voor de opleiding van zeevarenden.
This Convention was partially incorporated into Community law in 2001, with the adoption of the Directive on the minimum level of training of seafarers.

Dit verdrag is van toepassing op de visserij
This Convention is applicable to issues of fishery

Dit verdrag is op de IMO-conferentie van 26 juni tot en met 7 juli 1995 te Londen, die de Commissie van dichtbij heeft gevolgd, grondig herzien.
This convention was substantially revised at the IMO conference held in London from 26 June to 7 July 1995, which the Commission monitored closely.

Als kenner van deze materie wil ik hier ook aangeven hoe belangrijk dit verdrag is.
As somebody who is familiar with this area, I want to say how important this convention is.

Deel XII van dit verdrag is gewijd aan de bescherming
Part XII of UNCLOS is devoted to protection

Dit verdrag is door de Gemeenschap en door alle lidstaten ondertekend,
This convention has been signed by the Community