DIT WRAK - vertaling in Engels

• this wreck
• this piece of junk
• this shit
• this wreckage
• this junker
• this crate

Voorbeelden van het gebruik van Dit wrak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu moeten we dit wrak kwijt en naar het busje.
B… Now, let's get rid of this wreck and get back to the van.

Alleen nog je handtekening zodat we dit wrak kunnen slopen.
Just need your John Hancock so we can salvage this puppy.

Wat doe ik dan bij dit wrak??
So what the hell am I doing with this train wreck?

Kom op, we brengen dit wrak terug.
Come on, let's get this ranfla back.

stelen wij dit wrak?
and we steal this piece of shit?

Kapitein, we moeten echt zoveel mogelijk van dit wrak afhalen. We kunnen er veel van leren.
Captain, we really should try and grab as much of this wreck as we can.

Je kreeg zoveel naquadah als nodig… en dit wrak was het beste wat je vond?
We gave you as much raw naquadah as you needed and all you came up with was this piece of junk?

Misschien wou iemand anders dit wrak bergen en joegen ze 'm weg.
Maybe someone else wanted to salvage this wreck- and they were trying to scare him off.

De penetratie duik 4 van de Wreck Dive Specialty wordt ook op dit wrak gemaakt.
The penetration dive 4 of the Wreck Dive Specialty is also made on this wreck.

En zeg dat ik antwoorden wil. Jetfire, neem dit wrak mee naar Shockwave!
Jetfire, take this wreckage to Shockwave and tell him I want answers!

neem dit wrak mee naar Shockwave.
take this wreckage to Shockwave.

Dit wrak ten noorden van het eiland dateert uit 1968 en is uitgegroeid tot een belangrijke toeristische attractie.
Located to the north of the island, this wreck dating from 1968 has become an essential tourist spot.

Zodra we weer terug zijn… verkoop ik dit wrak, en het geld zet ik op een spaarboekje.
As soon as we get back, I will sell this piece of crap… and put the money in savings.

Dit wrak is enkel geschikt voor de ervaren duiker omdat het zicht meestal
Diving on this wreck is only for experienced divers as the visibility can be reduced

het vuur vormden de hand en dit wrak was het eindresultaat. Dat was de topkaart.
The plane was the top card, and the wreckage, all this, that's the reveal.

Nu moeten we dit wrak kwijt en naar het busje.
Now, let's get rid of this wreck and get back to the van. Nice job.

De rook en het vuur vormden de hand en dit wrak was het eindresultaat.
And the wreckage, all this, that's the reveal. the smoke, the fire,

We hebben vannacht twee domkoppen moeten… opsluiten, omdat ze in dit wrak inbraken.
We had to lock two boneheads up last night for breaking in these crates.

hotelbars… zijn aanstaande roem. repeteerde dit wrak van de straat.
hotel bars, this shipwreck of the streets… rehearsed his future glory.

Dit wrak zinkt?
This wreck?