DITO - vertaling in Engels

• ditto
• dito
• same

Voorbeelden van het gebruik van Dito in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kon het niet geloven. Dito.
I couldn't believe it. Ditto.

Ja, hij sneed Dito.
Yeah, he cut Dito.

Bedankt, jongens. R. Dito.
Thanks, boys. R.- Ditto.

Hij sneed Dito.
He cut Dito.

Met mij idem dito.
With me ditto ditto.

Hoe gaat het, Dito, huh?
How are you, Dito, huh?

Ik ben onder de indruk. Dito.
I'm impressed. Ditto.

Maar gij gaat nergens naartoe, Dito.
But you're not going anywhere, Dito.

Dito terug. Dubbel dito.
Double-ditto. Even ditto.

Ik hou van U, Dito.
I love you, Dito.

luxe kamer, dito badkamer.
luxurious room, ditto bathroom.

Dito terug. Dubbel dito.
Dito back at you. Double double dito.

Recht idem dito, kapitein.
Starboard as well, Captain.

Eene dito, naar eene teekening in sapverf; 15c.
A ditto, after a drawing in'sapverf'['juice paint']; 15c.

Een dito dito, van Palisanderhout,
A ditto ditto, of Palisander wood,

Dito. Ben je alleen?
Likewise, you alone?

Eene dito met salpeterzuur uranium-zilver en chloorgoud; 21d.
A ditto with'nitric acid uranium silver' and gold chloride; 21d.

Een dito dito, kwart grootte; 5d.
A ditto ditto, quarter size; 5d.

Een dito dito, van Palisanderhout,
A ditto ditto, of Palisander wood,

Dito. We moeten genieten van elkaars gezelschap nu het nog kan.
And we should enjoy each other's company while we still have it.