DODE JONGENS - vertaling in Engels

• dead boys
• dead guys
• dead kids
• dead lads

Voorbeelden van het gebruik van Dode jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn normale dode jongens.
These guys are just normal dead dudes.

het zijn maar dode jongens op een kerkhof.
they're just a couple of dead blokes in a cemetery.

Je valt steeds voor dode jongens.
You keep falling for boys who are dead.

Ik was bang de schuld te krijgen van die dode jongens.
I was afraid they would blame me for those kids being dead.

De parochie keek naar de drie dode jongens die door het gangpad liepen.
While the three dead boys camemarching up theaisle The congregation rose and stared,,.

Ik heb tweede dode jongens bij een schietpartij op een speelplaats
I got two dead kids in a playground shooting,

De parochie keek naar de drie dode jongens die door het gangpad liepen.
Came marching up the aisle."The congregation rose and stared while the three dead boys.

De drugs, overdosissen… de twee dode jongens, ook al waren het eikels. Ze vond een krantenartikel of zoiets over mijn schandelijke geheime verleden.
She stumbled across some newspaper article or something… about my shameful secret past; the drugs, overdoses… the two dead kids, losers that they were.

is dat één van de dode jongens een Tiger Claw was.
one of the dead boys was a Tiger claw.

De drugs, overdosissen… de twee dode jongens, ook al waren het eikels.
The drugs, overdoses… the two dead kids, losers that they were. She stumbled across some newspaper article

Het broederschap ging staan en staarde terwijl de drie dode jongens het pad op marcheerde.
The congregation rose and stared…"while the three dead boys came marching up the aisle.

De parochie verrees en staarde… terwijl de drie dode jongens over het gangpad liepen.
The congregation rose and stared while the three dead boys came marching up the aisle.

Wij zitten met zes dode jongens en zes boze gezinnen die allemaal naar ons kijken.
We're left with six dead fellas and their six angry families all looking at us.

Het lijkt erop dat onze schutter werd beschoten door een van de dode jongens daar beneden, valt tegen de muur, grijpt het afdeklaken
Oh. Looks like our shooter took a bullet from one of the dead guys down there, falls back up against the wall,

Het lijkt erop dat onze schutter werd beschoten door een van de dode jongens daar beneden, valt tegen de muur,
Oh. falls back up against the wall, Looks like our shooter took a bullet from one of the dead guys down there, grabbing the drop cloth,

Het lijkt erop dat onze schutter werd beschoten door een van de dode jongens daar beneden, Jongens.
Oh. grabbing the drop cloth, pulling it down with him. Looks like our shooter took a bullet from one of the dead guys down there, Guys.

Sla hem dood, jongens.
Guys, kill him!

Ze gaat dood, jongens.
She's gonna die, guys.

Dit wordt niet mijn dood, jongens.
This ain't my death, boys.

Alleen… op de lijst met de doden jongens stond.
Only on the list of dead guys, there was… Sorry.