DOELTREFFENDE METHODE - vertaling in Engels

• effective method
• effective way
• efficient method
• efficient way
• effective approach

Voorbeelden van het gebruik van Doeltreffende methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

inclusief bosproducten, voor energieopwekking kan een doeltreffende methode zijn om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen,
to produce energy can be an effective way of reducing greenhouse gas emissions,

Overwegende dat de ervaring die bij de toepassing van de huidige procedures is opgedaan, heeft aangetoond dat deze procedures in principe een doeltreffende methode vormen om snel de besluiten te nemen waarvoor zij in wezen zijn bedoeld;
Whereas the experience gained from the use of the present procedures has indicated that they generally constitute an effective method for the rapid adoption of the decisions for which they were primarily designed;

Een van de belangrijkste opdrachten van de uitgebreide Europese Unie bestaat erin een coherente en doeltreffende methode te ontwikkelen om etnische minderheden sociaal en op de arbeidsmarkt te integreren.
One of the key challenges facing the enlarged European Union is the need to develop a coherent and effective approach to the social and labour market integration of ethnic minorities.

Na beoordeling van de kosten en baten van de vijf beleidskeuzen is de conclusie dat beleidskeuze 2 de meest doeltreffende methode is om de beoogde doelstellingen tegen de laagst mogelijke kosten te behalen.
After assessing the costs and benefits of the five policy options, the report finds that Policy Option 2 is the most effective way to meet the objectives identified at the lowest possible cost.

welke een eenvoudige en doeltreffende methode oplevert waarmee kan worden gecontroleerd of men zich wel aan de richtlijn houdt.
based on boiling point, which provides a simple and effective method for checking compliance.

moet u een doeltreffende methode van anticonceptie toepassen tijdens en tot 12 maanden
you must use an effective method of birth control during therapy with MabThera

Een zeer doeltreffende methode om regeringen aan te zetten belangrijke IAO-verdragen te bekrachtigen
One effective way to encourage governments to comply and ratify with important

Een zeer doeltreffende methode om regeringen aan te zetten belangrijke IAO-verdragen te bekrachtigen
One effective way to encourage Governments to ratify and comply with important

is MSXI Mystery Shopping, een uiterst doeltreffende methode om kostbare informatie te vergaren over ervaringen van de klanten binnen uw netwerk,
the MSXI Mystery Shopping is a highly effective technique for gathering valuable information about customer experiences within your network,

In 1985, het jaar waarin het Witboek van de Commissie betreffende de voltooiing van de interne markt werd gepubliceerd, werd het duidelijk dat met het oog op het mededingingsbeleid een doeltreffende methode nodig was om de omvang van de steunmaatregelen van de Lid-Staten systematisch te meten.
The need for an effective method of systematic quantification of State aid for the purposes of competition policy was fully perceived in 1985, the year which saw the publication of the Commission White Paper on completing the internal market.

Toen de Commissie in 1985 haar Witboek betreffende de voltooiing van de interne markt publiceerde, werd het duidelijk dat voor het mededingingsbeleid een doeltreffende methode nodig was om de omvang van de overheidssteun systematisch te meten.
The need for an effective method of systematic quantification of State aid for the purposes of competition policy was fully perceived in 1985, the year which saw the publication of the Commission White Paper on completing the internal market.

Ook al is de meest doeltreffende methode om innovatie te stimuleren het versterken van de concurrentie
Although the most effective way of stimulating innovation is by fostering competition

Onderzoek en ervaring hebben uitgewezen dat de openbare aanbesteding van openbare-dienstcontracten in veel gevallen een doeltreffende methode is kan zijn, waarmee de voordelen van concurrentie op het vlak van kosten,
Studies and experience show that competitive tendering for public service contracts can in many cases be is an effective way of achieving the benefits of competition in terms of cost,

Indien de betalingsbevelprocedure inderdaad wordt gezien als een snelle en doeltreffende methode om te achterhalen of een vordering door de gedaagde wordt betwist
If the order for payment procedure was perceived as a speedy and efficient method of finding out if a claim is contested by the defendant

Een optreden van de Gemeenschap lijkt de meest doeltreffende methode te zijn om een echte harmonisatie te bereiken
Community action appears to be the most efficient way to achieve a genuine harmonisation

is een doeltreffende methode om schaarse overheidsmiddelen vrij te maken
is an efficient way of leveraging scarce public funds

aan deze eis voldoende tegemoetgekomen wordt door met een eenvoudige en doeltreffende methode het vochtgehalte, het rendement bij de bewerking en de onvolkomenheden van de korrels te bepalen;
grain defects can be assessed by simple and effective methods, thus meeting this requirement;

De doeltreffendste methode om lactaat en metformine te verwijderen, is hemodialyse.
The most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis.

Een waterprijsbeleid is een van de meeste doeltreffende methodes om waterconsumptiepatronen te beïnvloeden.
Indeed water pricing is one of the most effective methods of influencing water consumption patterns.

Overtuig hen. Dit is de meest humane en de doeltreffendste methode.
This is the most humane and effective method. Convince them.