DONALD DUCK - vertaling in Engels

• donald duck

Voorbeelden van het gebruik van Donald duck in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geheel wordt samengebundeld door Donald Duck, die cadeaus openmaakt die hij krijgt van zijn Zuid-Amerikaanse vrienden.
The film is plotted as a series of self-contained segments, strung together by the device of Donald Duck opening birthday gifts from his Latin American friends.

In 1969 ging in Donald Duck de balloonstrip 'Pipo de Clown' van start, met tekeningen van Jan van der Voo en tekst van Wim Meuldijk.
The show was also adapted into a balloon strip, which was drawn by Jan van der Voo and written by Meuldijk for the Donald Duck weekly in 1969.

Evert ist der produktivsten Schriftsteller und schrieb für Donald Duck Adventures und Gags für alle Walt Disney.
Evert is the most productive scenarist for Donald Duck and wrote adventures and gags for all Walt Disney characters.

Want het is Gabby Hoffmann als Donald Duck gekleed. wat we gaan negeren, Oh, er is een Bone Zone alarm voor Girls.
Which we will ignore, Oh, there's a Bone Zone alert for Girls, cause it's Gabby Hoffmann Donald Ducking it.

Want het is Gabby Hoffmann als Donald Duck gekleed. wat we gaan negeren, Oh, er is een Bone Zone alarm voor Girls.
Oh, there's a Bone Zone alert for Girls, which we will ignore, cause it's Gabby Hoffmann Donald Ducking it.

Door z'n vrienden in Latijns-Amerika. Donald Duck wordt gefeliciteerd met z'n verjaardag op vrijdag de 13de.
From his friends in Latin America. on his birthday, Friday the 13th… Felicitations to Donald Duck.

Door z'n vrienden in Latijns-Amerika. Donald Duck wordt gefeliciteerd met z'n verjaardag op vrijdag de 13de.
Felicitations to Donald Duck… on his birthday, Friday the 13th… from his friends in Latin America.

Als je niet lacht om een Donald Duck, dan hebben we een heel groot probleem.
If you don't laugh at a Donald Ducking, then we got a big problem.

Of een Donald Duck: een homo die uit de marine is geschopt.
You could be a Donald Duck, which is a gay guy who got kicked out of the Navy.

Ook komt hij voor in de dagstroken uit 1961 van striptekenaar Al Taliaferro, waar hij bij Donald Duck logeert.
He was also the original gag writer for Al Taliaferro's newspaper comic strip based on Donald Duck, before Bob Karp took this task upon him.

het bezoeken van de kinderboerderij, Donald Duck lezen en nog veel meer.
reading the Donald Duck weekly magazine and much more.

Tot zijn vroege werk behoorde het tekenen van covers voor het weekblad Donald Duck en het nu opgeheven Mickey Maandblad.
Among his early work were drawing covers for the Donald Duck weekly and the now-defunct Mickey Maandblad.

In mijn herinnering zag ik zelfs een traan in zijn oog die Donald Duck is lang geleden zoek geraakt.
In my memory I even saw a tear in his eye I lost the Donald Duck long ago now.

Met Hans van Gorkom herwerkte hij vanaf 1958 enkele krantenverhalen van'Olle Kapoen' om tot balloonstrip voor het weekblad Donald Duck.
Starting in 1958, Brandt and artist Hans van Gorkom reworked some of the'Olle Kapoen' newspaper strips to balloon comics for the Donald Duck magazine.

Hun Donald Duck heeft nog meer pech en heviger driftbuien dan in de Disney-strips,
Their Donald Duck's temper and bad luck reach even bigger heights

Ik moet denken aan het verhaal van Donald Duck(door Carl Barks) over de vierkante eieren,
And on we trudge. Ithink of a Donald Duck story about square eggs(by Carl Barks, Donald and the nephews wander in the fog in the Andes for days.">

Ik moet denken aan het verhaal van Donald Duck(door Carl Barks)
I think of a Donald Duck story about square eggs(by Carl Barks, Donald and the nephews wander in the fog in the Andes for days.">

Het betekende het begin van Donald Duck's veelgeprezen activiteiten op de sociale media.
It marked the launch of Donald Duck weekly's widely praised social media activities.

Donald Duck's sailor suit krijgt een pop-art makeover in dit handgemaakte ontwerp van Romero Britto.
Donald Duck's sailor suit krijgt een pop-art makeover in.

Kom op, Donald Duck's erop!
Come on, Donald Duck's on!