DONKERHEID - vertaling in Engels

• darkness
• dark
• blackness
• mist
• gloominess

Voorbeelden van het gebruik van Donkerheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vervolgens stel je de pupilgrootte in, en de donkerheid.
Then adjust the pupil size and the darkness.

En donkerheid was onder Zijn voeten.
And a fog was beneath his feet.

En donkerheid was onder Zijn voeten.
And thick darkness was under his feet.

Dwalende sterren, denwelken de donkerheid der duisternis in der eeuwigheid bewaard wordt.
Wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.

Het gesteente der donkerheid en der schaduw des doods.
The stones of darkness, and the shadow of death.

Kijk naar de donkerheid rond zijn huidplooien.
Look at the darkness around his skin folds.

Deze donkerheid vermoord mij.
This dark's killing me.

Geef een donkerheid voor het watermerk op in het gebied Donkerheid.
Specify a color for the watermark text in the Color area.

Maar MozesMozes naderde tot de donkerheid, alwaar GodGod was.
But MosesMoses went to the darkdark cloudcloud wherein GodGod was.

zo kwam de donkerheid.
what came was darkness.

Het is een dag van dikke duisternis, donkerheid en zwarte wolken.
It is a day of darkness and gloom.

Zal Hij door de donkerheid oordelen?
Can he judge through the thick darkness?

Zal Hij door de donkerheid oordelen?
Can he judge through the dark cloud?

Hoewel mijn eigen donkerheid was verminderd… kwam er een andere schaduw in de buurt.
But even though my own darkness was being lifted, there was another dark shadow looming nearby.

Deze indicatie is zowel bij daglicht als ook bij donkerheid, ook vanuit een grote afstand heel goed af te lezen.
This display panel is easy to read both in daylight and in the dark, and even from quite a distance away.

Mijn cliënt vervoeren in het holst van de nacht onder de noemer van donkerheid, niet minder.
Transferrin' my client here in the middle of the night under the cover of darkness, no less.

in den zwarten nachtnacht en de donkerheid;
in the black and dark nightnight.

Omdat ik niet uitgedelgd ben voor de duisternis, en dat Hij van mijn aangezicht de donkerheid bedekt heeft.
For I have not perished because of the darkness that hangs over me, neither hath the mist covered my face.

En Ik zal ze redden uit al de plaatsen, waarhenen zij verstrooid zijn, ten dage der wolke en der donkerheid.
And I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

uit al de plaatsen, waarhenen zij verstrooid zijn, ten dage der wolke en der donkerheid.
will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.