MIST - vertaling in Nederlands

• mist
• nevel
• waas
• de mist
• verstuif
• nevelen
• nevels

Voorbeelden van het gebruik van Mist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're out there, in the mist.
Ze zijn dáár, in de mist.

Many of them simply vanished into the mist of history.
Sommigen zijn, zoals men dat zegt, in de nevelen der historie verdwenen.

Is it covered in mist or fog?
Het is bedekt met nevel of mist?

white mist.
overdekt met een melkwit waas.

I ran blindly out into the mist.
Ik rende blindelings de mist in.

Even my dog is wrapped in mist.
Zelfs mijn hond is in nevelen gehuld.

Haber suddenly sends his horse into the mist.
Plots stuurt Haber zijn paard de nevel in.

It was as if there were a mist over his eyes.
Het was alsof er een waas voor zijn ogen hing.

You threw away my Red Mist costume.
Je gooide mijn Red Mist kostuum.

En route to discovering the secret of flying, veiled in mist.
Op weg naar het licht van het in nevelen gehulde geheim van het vliegen.

And my wife saw the mist in Japan.
En mijn vrouw zag de nevel in Japan.

He took her in his arms and all became a mist.
Hij nam haar in zijn armen en alles werd een waas.

It's always good to say goodbye in the mist.
Het is altijd mooi om vaarwel te zeggen in de mist.

Lost in the mist of time.
Verloren in de nevelen der tijd.

Three levels of mist volume.
Drie niveaus van nevel volume.

But it was like I saw them connected… in a mist.
Maar het was alsof ik de connectie in 'n waas zag.

Now I disappear into the mist.
Nu verdwijn ik in de mist.

But Avalon is beneath it, behind it deeper in the mist.
Avalon ligt eronder en erachter. Dieper in de nevelen.

The dark trees in the haze of mist.
De donkere bomen in de waas van nevel.

In a mist. But it was like I saw them connected.
Maar het was alsof ik de connectie in 'n waas zag.