DOOMY - vertaling in Engels

• doomy
• doom-like
• doomish

Voorbeelden van het gebruik van Doomy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het uit zich vooral op de stukken waar de band de atmosfeer over laat nemen in een soort waas van doomy post-rock crescendo.
a way that's hard to replicate, and manifests mostly on the parts where the doom takes over from post-rock crescendo.

dan weer doomy en midtempo en alle songs staan op zich zelf.
goes from blast-speeds to doomy and mid-tempo parts and all songs can stand on their own.

ons doen geloven dat het dark, doomy, gloomy music is.
wants us to believe it is dark, doom, gloomy music.

via blackened thrash, naar bij vlagen zelfs wat doomy.
via blackened thrash, to some doom drenched stuff every now and then.

dus ook een tikje doomy- maar dan wel op een Autopsy approved manier.
then, a slight slivering hint of doomy- but in an Autopsy approved kind of way.

Unkind is daarentegen een enorm strakke band die zowel overtuigd in de mokerharde D-beat stukken als in de doomy tussenpozen.
On the contrary, Unkind is a bafflingly tight band that amazes as well on the hammering D-beat parts as on the gloomy intervals.

Je krijgt twee nieuwe song voorgeschoteld waarvan het openingsnummer'Venial Sin' een typische Grave knaller is met hakkende passages en een doomy middenstuk.
You get two new songs of which the opener'Venial Sin' is a typical Grave track with ferocious parts and a doom middle piece.

een oude Zweedse death metal schijf met veel doomy stukken en keyboards/synths erin.
is all about old, Swedish sounding death metal with lots of doom and keyboards/synths in it.

Precieuze herhalende gitaarklanken('The Forsaken Son'), doomy riffs en een eenzaam pianorecital met gevoelige zang in het knappe titelnummer bieden elke liefhebber van gitzwarte gedachten soelaas.
Minutely repetitive guitar sounds('The Forsaken Son'), doom-like riffs and a sole piano interlude with sensitive vocals in the beautiful title track offer solace to every lover of gloomy thoughts.

Dat gebeurt pas in afsluiter'In Hope We Drown' dat veruit de meest doomy track van allen met monumentale riffs is ditmaal,
That only happens in occluding track'In Hope We Drown' which is by far the most doom-like track of all this time,

daar leunt dit Solace meer op de logge linken met doomy stonermetal a la Goatsnake
Solace relies on heavy links with doomish stoner metal a la Goatsnake

Na het bijzonder doomy'Pray'(2008) en het hardere'Infinity'(2010)
After the very doom-like'Pray'(2008) and the bit faster'Infinity'(2010),

Met een nummer als 'Cast the First Stone' wordt duidelijk geprobeerd de doomy, gloomy Jeff riffs ruimte te geven
With a song like'Cast the First Stone' they clearly are after that doomy, gloomy Jeff riffing and despite the fact it is obviously different than the rest,

ultra doomy riffs, melancholieke gitaarornamenten waarbij enig soleerwerk niet vermeden wordt,
ultra doom riffs, melancholic guitar ornaments with a firm portion of soloing,

met name onze teksten hebben vaak een zekere doomy inslag, een melancholie die stamt uit zaken als leven
certainly our lyrics, often have a doom touch, a melancholy that is based on things like life

Release type: Full-length CD Vera: Ook in de Italiaanse metalscène zijn er nog steeds bands die de doomy gothic van de jaren negentig als leidraad nemen om eigen composities te schrijven.
Vera: Even in the Italian metal scène we still have bands that are inspired by the doomy gothic from the nineties when writing their own compositions.

melancholische death metal met een stevige dosis doomy en progressieve invloeden af te trappen.
melancholic death metal with a huge dose of doomy and progressive influences in the mix.

het verrassend doomy'Melting Place' dat lijzig gezongen wordt
the surprisingly doom-like'Melting Place' which is sung in a drawling way

Doomy sludge en Israël lijkt namelijk geen vanzelfsprekende combinatie.
Doomy sludge and Israel did not seem a likely combination until now.

trippy en doomy, gepolijst en ruig.
trippy and doomy, polished and raw.