DOOP U - vertaling in Engels

• baptize you
• christen thee
• baptise you
• dub thee

Voorbeelden van het gebruik van Doop u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik doop u met water, opdat ge u bekeren moogt;
I am baptising you with water, for your repentance.

Ik doop u nu, in de naam van de moderne technologie.
I do baptise thee, now in the name of modern technology.

En zal gehoord worden!- Ik doop U.
And you shall be heard! I baptize thee, my brother.

Lk doop u HM Keukentafel.
I christen thee HMS Kitchen Table.

Lk doop u.
I christen thee… S.

Ik doop u met water tot berouw,
I indeed baptize you with water"unto repentance:

In de naam van de Vader, Ik doop u nu… de Zoon en de Heilige Geest. voor deze getuigen.
In front of these witnesses. I baptize you now.

Om de woorden van Johannes de Doper te gebruiken:‘Ik doop u met water….
In the words of John the Baptist,'I baptise you with water….

En… Ik doop U hierbij tot als de letterlijke biologische moeder… denk dat ik moet zeggen.
And… I hereby dub thee I feel I get to say… as its literal birth mother.

In de naam van de Vader, Ik doop u nu… de Zoon en de Heilige Geest. voor deze getuigen.
I baptize you now In front of these witnesses.

En… Ik doop U hierbij tot als de letterlijke biologische moeder… denk dat ik moet zeggen.
I hereby dub thee I feel I get to say… as its literal birth mother… And.

Ik doop u met water, maar op komst is Hij… die sterker is dan ik.
I baptize you with water, but someone is coming soon who is greater than I am.

Delia, ik doop u.
Delia, I baptize you.

Zo antwoordde Johannes aan allen, zeggende: Ik doop u wel met water;
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water;

Zo antwoordde Johannes aan allen, zeggende: Ik doop u wel met water;
John answered and said to them all,"As for me, I baptize you with water;

vraag ik God om je te koesteren en te beschermen… en doop u met zijn genade.
I ask God to nurture and protect you and baptize you with his grace.

Ik vraag God om je te koesteren en te beschermen, en doop u met zijn genade.
I ask God to nurture and protect you and baptize you with His grace.

Ik doop u in de naam van de Vader
I baptise thee in the name of the Father

Suzanne Elizabeth, ik doop u… in de naam van de Vader,
Suzanne Elizabeth, I baptise thee in the name of the Father

Abigail Mary, Ik doop u in de naam van de Vader,
Abigail Mary, I baptise thee in the name of the Father,