HIS BAPTISM - vertaling in Nederlands

• zijn doopsel
• zijn doop
• z'n doop

Voorbeelden van het gebruik van His baptism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Witness to his baptism.
gedoopt 31 juli 1729. Getuige bij zijn doop.

He did it through His baptism.
Hij deed dit door Zijn doopsel.

Peter testified that the antitype of salvation was His baptism.
Petrus verklaart dat het tegenbeeld van de zaligheid Zijn doopsel was.

That He made us born again though His baptism, crucifixion, and resurrection.
Dat Hij ons wedergeboren maakte door Zijn doopsel, kruisiging en herrijzenis.

In the Gospels therefore, His baptism is proclaimed in the prologues.
In het Evangelie is Zijn doopsel daarom verkondigd in de voorwoorden.

Some of you were there at his baptism.
Sommigen onder jullie waren bij het doopsel.

What should be the goal that he intends his baptism to accomplish?
Wat moet het doel zijn dat hij wil bereiken door zijn doop?

That He made us born again though His baptism.
Dat Hij ons wedergeboren maakte door Zijn doopsel.

He agreed to his baptism.
Hij was aanhanger van het baptisme.

The rock is the gospel of His baptism.
De steen is het doopsel van Jezus.

Right: At the last moment King Redbad withdraws his baptism.
Rechts: Op het laatste moment trekt Radboud zich van z'n doop terug.

In his baptism, Jesus heard his true identity,
In zijn doopsel vernam Jezus zijn ware identiteit,

After receiving this last degree, his baptism was performed
Na ontvangst van dit laatste graad, zijn doop werd verricht

Jesus saved us with the water of His baptism, His blood and the Spirit.
Jezus redde ons met het water van Zijn doopsel, Zijn bloed en de Geest.

In the years before his baptism he was called Presto,
In de jaren voor zijn doop werd hij Presto genoemd,

If you do not believe in the gospel of His baptism and blood, you cannot be saved.
Als u niet in het evangelie van Zijn doopsel en bloed gelooft, kunt u niet gered worden.

After his baptism Jesus was led by the Holy Spirit during a time of temptations.
Na zijn doop werd Jezus door de heilige Geest geleid tijdens een periode van verzoekingen.

We were buried with Him when He died on the Cross because we were united with Him through His baptism.
We zijn met Hem begraven toen Hij aan het Kruis stierf omdat we met Hem door Zijn doopsel verenigd zijn..

With his baptism in the Jordan, Jesus became anointed
Bij zijn doop in de Jordaan werd Jezus gezalfd

about the gospel of the water of His baptism.
over het evangelie van het water van Zijn doopsel.