Voorbeelden van het gebruik van Doorgestreept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus een enkele regel doorgestreept, betekent dat ik in de frontlinie ben.
So a single line crossing out means I'm at the front line.Twee regels doorgestreept, betekent dat ik naar voren ga.
Two lines in the crossing out means I'm going up the line.Nu Mikael is doorgestreept, wordt het motief nog onbegrijpelijker.
Verwijderde berichten(doorgestreept) tonen in de berichtenlijst.
Show deleted messages(with a strike-through) in the message-list.Ze waren allemaal doorgestreept, behalve die van mijn zus… en die van jou.
They were all crossed off except for my sister's and yours.Halliwell. Iedereen is doorgestreept, behalve Steadwell en wij.
Halliwell, and other than an M. Steadwell, we're the only other name not crossed off.Doorgestreept- Nog twee anderen ook.
She's on the list too-- crossed off. So are two others.Ze waren allemaal doorgestreept, behalve die van mijn zus… en die van jou.
And yours. They were all crossed off except for my sister's.Je naam wordt doorgestreept en je verdwijnt.
Your name gets crossed off and you vanish.onderstreept en doorgestreept.
italic and strike-through.De krakers werden vrijwel direct weer doorgestreept.
Waarom zijn ze doorgestreept?
Why Ging 23 jaar geleden offline… de dag nadat Avery doorgestreept werd.
Went off-grid 23 years ago. Day after Avery was crossed off.Waarom zijn de namen doorgestreept?
Why are the names blacked cut?Ik hoop voor je dat die nog niet is doorgestreept.
For your sake, I hope it's not crossed off.De helft is doorgestreept.
Geluidssporen met audiodescriptie1 zijn met een symbool(doorgestreept oog) gemarkeerd.
Sound channels with audio description1 are marked with a symbol crossed-out eye.Een agenda. Universiteitsdiner gisteravond, doorgestreept.
A college feast last night, crossed out. A calendar!De meeste namen zijn nu doorgestreept.
Most of the names have been crossed off now.Maar elk adres is doorgestreept door Ms Millgrove.
