Voorbeelden van het gebruik van Doorgestreept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb er tien doorgestreept, waarvan ik zeker weet dat ze niet toegewezen zijn.
En die doorgestreept zijn?
Und Klanten doorgestreept en iedereen die hij heeft ontslagen.
Alle Klienten und alle, die er je entlassen hat, sind gestrichen.Alles is doorgestreept behalve vandaag.
Alles ist durchgekreuzt, außer heute.Allemaal doorgestreept, behalve de Peregrine-jacht.
Alles ist durchgestrichen, bis auf die Jagd von Peregrine.Zoals je bij bingo alle getallen hebt doorgestreept.
In plaats daarvan worden ze gemarkeerd voor verwijdering en doorgestreept.
Stattdessen werden sie zum Löschen mit Durchstreichen markiert.De mijne is doorgestreept?
Warum ist meiner durchgestrichen?Je hebt veel namen doorgestreept.
Jij hebt die onzin over mij op de wc doorgestreept.
We hebben de namen van alle doden al doorgestreept.
Wir haben nach dem wir den Rumpf verbrannten die Namen der Toten alle rausgestrichen.Acht kinderen zijn doorgestreept.
Acht Kinder wurden ausgekreuzt.Je hebt alleen maar woorden en zinnen doorgestreept.
Du hast rumgemalt und gekritzelt.Hun kans is groter als de volgende naam wordt doorgestreept.
Gestrichen wird, denn das ist meiner. Und ihre Chancen Twee weken werk, de helft van de namen doorgestreept en wat hebben we dan?
Wochen Arbeit, die Hälfte der Namen durch und was habt ihr?Alleen wat niet doorgestreept is.
Was nicht ausgestrichen ist.Sorry, maar alles is doorgestreept.
Tut mir leid, aber alles ist ausgestrichen.Wie hierachter zit, en ik heb jou nog niet doorgestreept, verzamelt ze ook.
Wer auch dahintersteckt, und ich habe Sie noch nicht ausgeschlossen.Alle gewone dingen zijn al doorgestreept.
Waarom zijn de namen doorgestreept?
Warum sind die Namen übertüncht?
