DOORHALING - vertaling in Engels

• pull through
• deletion
• cancellation
• strikethrough
• removed from the court register
• removal from the register
• to be removed
• decommitment
• pull-through
• de-commitment

Voorbeelden van het gebruik van Doorhaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wissel voor de laatste doorhaling van de laatste lus van een steek van kleur
Before last pull through of last loop on hook,

(5) Recht van doorhaling("recht om te worden vergeten").
(5) Right of deletion("right to be forgotten").

Doorhaling Richtlijn 82/368 van de Raad houdende tweede wij ziging van Richtlijn 76/678 betreffende kosmetische produkten.
Removed from the Court Register Council Directive 82/368/EEC amending for the second time Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products.

Haak de eerste st- maar wacht met de laatste doorhaling- haak de volgende st en haal bij de laatste doorhaling de draad door alle lussen op de haak.
Work first st- but wait with last pull through- work next st and on last pull through, pull yarn though all sts on hook.

Het verzoek om doorhaling van de inschrijving van een licentie
Application for cancellation of the registration of a licence

De doorhaling van de vorige inschrijving vindt plaats bij de ontvangst van die kennisgeving,
Deletion of the old registration shall be effected on receipt of that notification,

Doorhaling Richtlijnen 77/101
Removed from the Court Register Council Directives 77/101/EEC

wacht met de laatste doorhaling(= 2 lussen op de haak),
wait with last pull through(= 2 loops on hook),

Een verzoek van een bevoegde nationale instantie om doorhaling van de aantekening dat een Gemeenschapsmodel in een insolventieprocedure is betrokken, is vrij van taks.
A request from a competent national authority for cancellation of an entry where a registered Community design is involved in insolvency proceedings shall not be subject to payment of a fee.

Informatie over elke aanvulling, doorhaling of wijziging die na de initiële aanvraag in de onder punt 1 verzochte informatie is aangebracht.
To provide information on any addition, deletion or change made to the information as requested under point 1, after the initial application.

Doorhaling Verordening 543/69- harmonisatie van bepaalde sociale voorschriften op het gebied van het vervoer over de weg.
Removed from the Court Register Regulation No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport.

Alle teksten gemarkeerd met een doorhaling worden vervolgens onmiddellijk uit de cellen verwijderd, zoals hieronder wordt getoond.
Then all texts marked with a strikethrough are removed from cells immediately as below screenshot shown.

wacht met de laatste doorhaling, haak 1 stk in hetzelfde stk
wait with last pull through, work 1 tr in the same tr,

De wijziging of de doorhaling in het Register van de in de onder j, k en l genoemde gegevens.
The modification or cancellation from the Register of the items referred to in points(j),(k) and l.

Doorhaling Niet-verwerking in het nationale recht van de richt lijnen 81/851
Removed from the Court Register failure to implement Council Directives 81/851/EEC

Beschikkingen waardoor een procedure wordt beëindigd door doorhaling, afdoening zonder beslissing of verwijzing naar het Gerecht.
Orders terminating the case by removal from the Register, declaration that the case will not proceedto judgment, or referral to the Court of First Instance.

De met amendement 88 beoogde doorhaling(lid 2, onder h) is overgenomen.
The deletion provided for by Amendment 88(paragraph(2)(h)) is taken on board.

In dit gedeelte wordt het toevoegen van een doorhaling weergegeven door een lijn in de cel in te voegen
This section will show you adding a strikethrough by inserting a line in the cell,

wacht met de laatste doorhaling, haak dan de volgende st en haal bij de laatste doorhaling de draad door alle st op de haak.
wait with last pull through- work next st and on last pull through, pull thread though all sts on hook.

Doorhaling Niet-verwerking in het nationale recht van de Richt-Ujnen 82/953
Removed from the Court Register failure to implement Commission Directives 82/953/EEC