DORPELINGEN - vertaling in Engels

• villagers
• townspeople
• locals
• townsfolk
• people
• townies
• villager

Voorbeelden van het gebruik van Dorpelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dorpelingen van 'La Miranda'.
People of La Miranda.

We kunnen de dorpelingen niet laten ontsnappen.
We can't letthe villagers escape.

De boeren en de dorpelingen van Ako zullen vermoord worden!
Every farmer and villager in Ako will be killed!

Ontmoet dorpelingen en luister naar hun verhalen.
Meet townsfolk and hear their stories.

Ja.- Ik wist niet dat de dorpelingen nog steeds die term gebruikten.
I didn't know the townies still used that term. Yes.

Op een morgen brachten dorpelingen een jongen met koorts naar mijn tent.
One morning, locals brought a boy with a fever to my cache tent.

Stierven een aantal dorpelingen aan een onbekende ziekte.
Many of the townspeople died from an unknown illness.

We moeten de dorpelingen beschermen tegen Tai Lungs razernij.
You must protect the villagers from Tai Lung's rage.

Om 20.42 uur sloeg hij in waar de dorpelingen zich verzamelden voor het festival.
It struck where people were gathered for the festival.

Hoe erg is het tussen de Fey en de dorpelingen?
How bad is it between the Fey and the townsfolk?

Ja.- Ik wist niet dat de dorpelingen nog steeds die term gebruikten.
Yes. I didn't know the townies still used that term.

Dorpelingen komen er niet eens in de buurt.
Locals won't go near the place.

De dorpelingen stapelen brandhout op aan de voet van drie straatlantaarns.
The townspeople have piled kindling at the base of three lamp posts.

De dorpelingen stuurden hun kinderen hier om te studeren.
The villagers sent their children here to study.

Om 20.42 uur sloeg hij in waar de dorpelingen zich verzamelden voor het festival.
It fell right around where people were gathered for the festival.

Wij zijn de dorpelingen.
No… we're the townsfolk.

Wat denken de dorpelingen nu van ons?
What are the locals thinking right now about us?

Lokale dorpelingen Arme zielen.
Poor souls. Local villagers.

De dorpelingen vermoordden vampiers.
Were killing vampires The townspeople.

Je kent de dorpelingen nog niet.
You don't know the people around here.