DOSISVERLAGING - vertaling in Engels

• dose reduction
• dosage reduction
• dose reductions
• down-titration

Voorbeelden van het gebruik van Dosisverlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Derde Kyprolis- dosisverlaging.
Third Kyprolis dose reduction.

De ontwikkeling van ernstige perifere neurotoxiciteit vereist een dosisverlaging zie rubriek 4.2.
The development of severe peripheral neurotoxicity requires a reduction of dose see section 4.2.

Onderbreking van de behandeling of dosisverlaging kan nodig zijn.
Dose interruption or reduction may be required.

Er is geen dosisverlaging noodzakelijk voor patiënten met een creatinineklaring> 20 ml/min.
No dosage reduction is required for patients with creatinine clearance> 20 ml/ min.

Op basis van farmacokinetische modellen geldt deze dosisverlaging van 75% ook voor patiënten die rifabutine krijgen in andere doses dan 300 mg/dag.
Based on pharmacokinetic modeling, this dosage reduction of 75% is also applicable if patients receive rifabutin at doses other than 300 mg/day.

Dosisverlaging moet overwogen worden bij patiënten die een klinisch significante vermindering van de nierfunctie ontwikkelen.
Down-titration should be considered in patients who develop a clinically significant decrease in renal function.

Dosisverlaging is toegestaan tot een minimum van 20 mg/m²/dosis tweemaal daags in te nemen.
Dose reductions are permitted to a minimum dose of 20 mg/m2/dose twice daily.

Afstoting van het niertransplantaat leidt niet tot veranderingen van de farmacokinetiek van MPA; een dosisverlaging of een onderbreking van Mycofenolaatmofetil Teva is niet vereist.
Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of Mycophenolate mofetil Teva is not required.

wordt aanpassing van gelijktijdig gebruikte geneesmiddelen of tijdelijke dosisverlaging of stopzetting aanbevolen.
adjustment of concomitant medicinal products, or temporary down-titration or discontinuation is recommended.

Afstoting van het niertransplantaat leidt niet tot veranderingen van de farmacokinetiek van MPA; een dosisverlaging of een onderbreking van Myfenax is niet vereist.
Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of Myfenax is not required.

die verband hielden met dosisverlaging waren verhoogde transaminasewaarden(4%)
all-causality frequency) associated with dose reductions were elevated transaminases(4%)

In de groep met een toediening van eens per drie weken vereisten 72% van de patiënten een dosisverlaging.
In the once every three weeks group, 72% of patients required dose reductions.

Afstoting van het niertransplantaat leidt niet tot veranderingen van de farmacokinetiek van MPA; een dosisverlaging of een onderbreking van de toediening is niet vereist.
Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of CellCept is not required.

In de groep met een toediening van eens per week vereisten 75% van de patiënten een dosisverlaging.
In the once weekly group, 75% of patients required dose reductions.

De 2e dosisverlaging van PegIntron, indien nodig, bestaat uit een verlaging tot 0, 5 µg/kg/week.
If needed, 2nd dose reduction of PegIntron is to 0.5 µg/kg/week.

De 2e dosisverlaging van ViraferonPeg, indien nodig, bestaat uit een verlaging tot 0, 5 µg/kg/week.
If needed, 2nd dose reduction of ViraferonPeg is to 0.5 µg/kg/week.

Tabel 1 geeft een samenvatting van de aanbevelingen voor onderbreking van de behandeling, dosisverlaging, of stopzetting van de behandeling met Zykadia bij de behandeling van geselecteerde bijwerkingen.
Table 1 summarises recommendations for dose interruption, reduction or discontinuation of Zykadia in the management of selected ADRs.

Tijdelijke onderbreking van de behandeling of dosisverlaging, of permanent stopzetten van de behandeling met Stivarga, dient in geval van significante aanhoudende
Dose interruption or reduction, or permanent discontinuation of Stivarga should be considered in case of persistent

Relevante gevallen met positieve deprovocatie na onderbreking of dosisverlaging of positieve herprovocatie werden aangetoond.
Relevant cases with positive dechallenge after discontinuation or reduction of dose or positive dechallenge were identified.

pulmonale arteriële hypertensie is voorzichtigheid geboden, waarbij dosisverlaging overwogen dient te worden.
including consideration of dose reduction, when co-administering Stribild with tadalafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension.