DOSISVERLAGING - vertaling in Duits

• Dosisreduktion
• Dosisreduzierung
• Verringerung der Dosis
• Reduzierung der Dosis
• Dosisverringerung
• Dosisreduktionen
• Dosis zu reduzieren
• Reduktion der Dosis

Voorbeelden van het gebruik van Dosisverlaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

E dosisverlaging alleen combinatie.
Dritte Dosis- Reduktion nur Kombination.

Stopzetting of dosisverlaging van gelijktijdig toegediende immunosuppressiva kan noodzakelijk zijn.
Ferner kann das Absetzen oder eine Dosisreduktion von begleitend angewendeten Immunsuppressiva notwendig sein.

In sommige gevallen is een dosisverlaging tot 90 of 45 microgram noodzakelijk.
In einigen Fällen wird eine Reduzierung auf 90 oder 45 Mikrogramm notwendig.

Dosisverlaging Injectievolume ml.
Injektionsvolumen (ml)** bei 20% Dosierungs- reduktion.

Bijwerkingen die tot dosisverlaging leidden, kwamen voor bij ongeveer 5% van de patiënten.
Nebenwirkungen, die zu einer Dosisreduktion führten, traten bei etwa 5% der Patienten auf.

Over het algemeen verdwenen zij zonder sequelen na dosisverlaging of medicatiestop.
Diese Nebenwirkungen verschwanden in der Regel ohne Folgeerscheinungen bei Reduktion der Dosis oder nach Abbrechen der Therapie.

Onderbreking van de behandeling of dosisverlaging kan nodig zijn.
Es kann ein Aussetzen der Behandlung oder eine Dosisreduktion erforderlich werden.

In sommige gevallen werd alleen een stabilisatie van het serumcreatinine waargenomen na dosisverlaging.
In manchen Fällen wurde nach einer Dosisreduktion nur eine Stabilisierung der Serumkreatininwerte beobachtet.

Als gewichtstoename klinisch significant is, dient dosisverlaging te worden overwogen zie rubriek 4.8.
Bei klinisch signifikanter Gewichtszunahme sollte eine Dosisreduktion erwogen werden siehe Abschnitt 4.8.

Stappen dosisverlaging.
Schritte zur Dosisreduktion.

De behandeling van bijwerkingen kan dosisverlaging, onderbreking of stoppen van de behandeling met Ofev vereisen zie rubriek 4.2.
Bei Nebenwirkungen kann eine Unterbrechung, Dosisreduktion oder ein Absetzen der Therapie mit Ofev erforderlich sein siehe Abschnitt 4.2.

Daling van het aantal neutrofielen kan een dosisverlaging van peginterferon alfa
Eine Abnahme der Neutrophilenzahl kann eine Dosisreduzierung von Peginterferon alfa

Dosisverlaging moet worden overwogen,
Eine Verringerung der Dosis muss in Betracht gezogen werden

Indien ondanks de dosisverlaging weer een toxiciteit graad 3 optreedt,
Falls eine Grad 3 Toxizität trotz der Dosisreduzierung erneut auftritt,

Dosisverlaging en/of tijdelijk onderbreken van de behandeling met Stivarga,
Eine Verringerung der Dosis und/oder ein vorübergehendes Aussetzen von Stivarga

Indien symptomen van tardieve dyskinesie optreden, dient dosisverlaging of staken van de therapie te worden overwogen.
Treten Anzeichen einer tardiven Dyskinesie auf, sollte eine Dosisreduzierung oder ein Absetzen der Medikation erwogen werden.

palonosetron verhoogd is bij de proefpersonen met ernstige leverfunctiestoornis, rechtvaardigt dit geen dosisverlaging.
die durchschnittliche systemische Exposition mit Palonosetron erhöht, eine Reduzierung der Dosis ist dadurch nicht gerechtfertigt.

Indien ondanks de dosisverlaging geen verbetering optreedt, de behandeling onderbreken gedurende minimaal 7 dagen
Tritt trotz der Dosisverringerung keine Verbesserung ein, ist die Therapie für mindestens 7 Tage auszusetzen,

Een dosisverlaging met ongeveer 50% wordt aanbevolen bij patiënten met een leverfunctiestoornis zie rubriek 4.2.
Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung wird eine Dosisreduzierung von ungefähr 50% empfohlen siehe Abschnitt 4.2.

De leverenzymwaarden keerden terug naar normale waarden binnen 2 tot 12 weken na een dosisverlaging of het staken van de behandeling met ketoconazol.
Die Leberenzymwerte gingen nach Verringerung der Dosis oder Entzug von Ketoconazol innerhalb 2-12 Wochen auf normales Niveau zurück.