DOSE REDUCTIONS - vertaling in Nederlands

• dosisverlagingen
• dosisreducties
• dosisverminderingen
• verlaging van de dosis
• dosisverlaging
• dosisreductie

Voorbeelden van het gebruik van Dose reductions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If adverse reactions occur after dose reductions to 1 mg, then the medicinal product should be discontinued.
Indien bijwerkingen optreden na dosisverlagingen tot 1 mg dient de behandeling met het geneesmiddel te worden gestaakt.

Dose reductions and/or dose interruptions may be needed to manage adverse events.
Verlaging van de dosis en/of het onderbreken van de dosering kan nodig zijn om bijwerkingen te reguleren.

Dose reductions or discontinuation of treatment with pasireotide due to hyperglycaemia were infrequent in clinical studies with pasireotide.
Dosisreductie of het stopzetten van de behandeling met pasireotide omwille van hyperglykemie waren zeldzaam in klinische onderzoeken met pasireotide.

Based on the pharmacokinetic properties of TMZ, it is unlikely that dose reductions are required in patients with severe hepatic impairment
Op basis van de farmacokinetische eigenschappen van TMZ is het onwaarschijnlijk dat dosisreducties vereist zijn bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis

all-causality frequency) associated with dose reductions were elevated transaminases(4%)
die verband hielden met dosisverlaging waren verhoogde transaminasewaarden(4%)

Dose reductions are recommended for events that,
Dosisverlagingen worden aanbevolen voor gevallen die,

Consult the full prescribing information of the co-administered medicinal product for relevant details of their posology including any dose reductions, contraindications and safety information.
Raadpleeg de volledige productinformatie van de comedicatie voor relevante informatie over de dosering, inclusief dosisreducties, contra-indicaties en informatie over de veiligheid.

close monitoring of toxicities are required and dose reductions of trabectedin should be considered.
is nauwkeuriger bewaking van de toxiciteiten noodzakelijk en moet dosisreductie van trabectedine worden overwogen.

In the once every three weeks group, 72% of patients required dose reductions.
In de groep met een toediening van eens per drie weken vereisten 72% van de patiënten een dosisverlaging.

Dose reductions are recommended for severe
Dosisverlagingen worden aanbevolen bij ernstige

Patients receiving the starting dose of 175 mg weekly for the treatment of MCL must be followed closely to decide on dose reductions/delays.
Patiënten die een startdosis van 175 mg per week krijgen voor de behandeling van MCL dienen nauwgezet gevolgd te worden om te beslissen over dosisreducties/-uitstel.

In the once weekly group, 75% of patients required dose reductions.
In de groep met een toediening van eens per week vereisten 75% van de patiënten een dosisverlaging.

Dose reductions or discontinuation for increased serum transaminases
Dosisverlagingen of staken van de behandeling vanwege verhoogde serumtransaminasespiegels

did not require any dose interruptions or dose reductions.
gevallen was van graad 1 of 2 en vereiste geen dosisonderbrekingen of dosisverlagingen.

dose interruptions and dose reductions.
dosisonderbrekingen en dosisverlagingen.

The most frequent adverse reactions(≥3%) associated with dose reductions were elevated transaminases and neutropenia.
De meest voorkomende bijwerkingen(≥ 3%) die verband hielden met dosisverlagingen waren verhoogde transaminases en neutropenie.

Sirolimus levels should be monitored and appropriate dose reductions of both medications should be considered.
Sirolimus niveaus moeten gecontroleerd worden en de juiste dosisverlagingen van beide geneesmiddelen moeten overwogen worden.

have been associated with dose reductions and withdrawal of levodopa/carbidopa containing medicinal products.
lijkt op maligne antipsychoticasyndroom(MAS) zijn in verband gebracht met dosisvermindering en onttrekken van geneesmiddelen met levodopa/carbidopa.

Dose reductions should be considered if the platelet count decreases below 100,000/mm3,
Een verlaging van de dosering moet worden overwogen als het aantal bloedplaatjes daalt tot minder

In patients treated with Tagrisso 80 mg once daily, dose reductions due to ADRs occurred in 2.2% of the patients.
Bij patiënten die werden behandeld met eenmaal daags 80 mg TAGRISSO, werd bij 2,2% van de patiënten de dosis gereduceerd als gevolg van de bijwerkingen.