TARIFF REDUCTIONS - vertaling in Nederlands

• tariefverlagingen
• tariefverminderingen
• verlaging van de douanetarieven
• verlaging van de tarieven
• verlaagde rechten
• rechtenverlagingen

Voorbeelden van het gebruik van Tariff reductions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If, after 1 January 1992, any tariff reductions resulting from the multilateral trade negotiations of the Uruguay Round become applicable,
Indien na 1 januari 1992 eventuele tariefverminderingen naar aanleiding van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay Ronde van toepassing worden,

Granting of tariff reductions for large families to fron tier workers Belgium.
Toekenning van tariefverlagingen voor kinderrijke ge zinnen ten behoeve van grensarbeiders België.

These tariff reductions are limited to certain agricultural products,
Deze verlaging van de douanetarieven is tot bepaalde landbouwprodukten beperkt

for example the acceleration of agreed tariff reductions, and recognised that it could create new opportunities for trading partners.
bijvoorbeeld de versnelde invoering van de overeengekomen tariefverminderingen, en hebben erkend dat dit nieuwe kansen kan bieden aan handelspartners.

Thirdly, higher tariff reductions for countries that fulfil certain conditions, e.g.,
In de derde plaats, verlaging van de tarieven met een hoger percentage voor de landen die aan bepaalde voorwaarden voldoen,

would therefore require far less negotiation(e.g. over tariff reductions) than did the agreement with South Korea.
van de EU overnemen, en zou daarom veel minder onderhandelingen(bijvoorbeeld over rechtenverlagingen) vergen dan de overeenkomst met Zuid-Korea.

in Australia's industrial policy and the prospects for tariff reductions in this sector as part of the coming multilateral negotiations.
voor het Australische beleid in de industriële sector alsmede voor de vooruitzichten voor een verlaging van de tarieven in deze sector in het kader van de komende multilaterale onderhandeüngen.

would need therefore far less negotiation(e.g. over tariff reductions) than those with South Korea.
van de EU overnemen, en zou daarom veel minder onderhandelingen(bijvoorbeeld over rechtenverlagingen) vergen dan de regelingen met Zuid-Korea.

Tariff reductions on both industrial and agricultural products(amounting to 34% in total on the former)
De tariefverlaging voor industrie- en landbouwprodukten(in totaal 34% voor eerstgenoemde produkten)

Price cap systems are used in the majority of Member States to ensure tariff reductions, achieve effective competition
In de meeste lidstaten worden daarom tariefplafonds gebruikt om tariefverlagingen te garanderen, voor een voldoende mate van concurrentie te zorgen en openbare belangen,

on the basis that, at most, minimal tariff reductions will be applied to sensitive sectors,
we het voorstel van de Commissie goedkeuren op voorwaarde dat de tariefverlagingen voor gevoelige sectoren, met name rundvlees

the application of generalized preferences and, possibly, specific tariff reductions as may contribute to the fight against inflation.
de toepassing van algemeen gemaakte voorkeursrechten en eventueel de specifieke tariefverlagingen die een bijdrage zouden kunnen leveren tot de inflatiebestrijding.

it should look more closely at tariff reductions for industrial goods;
meer aandacht zou moeten worden geschonken aan de afbraak van de tarieven voor industrieproducten;

It is obvious that the tariff reductions negotiated with the Latin American countries,
Het behoeft geen betoog dat de met de Latijns-Amerikaanse landen onderhandelde tariefverminderingen, samen met het steunprogramma ten behoeve van de ACS-landen

We will have to be careful about this because if we establish excessive tariff reductions and do not ensure that our market preferences in favour of these countries are consolidated,
Daarvoor zullen wij moeten waken, want een overdreven verlaging van de douanetarieven zonder garanties voor het consolideren van de preferentiële toegang tot onze markt kan betekenen dat die arme ontwikkelingslanden

If, after 1 January 1972, any tariff reductions resulting from the tariff agreements concluded as a result of the Trade Conference held in Geneva from 1964 to 1967 become applicable, such reduced duties shall replace the basic duties referred to in the previous subparagraph.
Indien na 1 januari 1972 verlaagde rechten, voortvloeiende uit de tariefovereenkomsten welke na beeindiging van de Handelsconferentie te Genève(1964-1967) zijn gesloten, van toepassing worden, komen die verlaagde rechten in de plaats van de in de eerste alinea bedoelde basisrechten.

The final coverage of products and the list of tariff reductions within the Common Effective Preferential Tariff Scheme(CEPT) has led to
Zo heeft het opstellen van een lijst van alle verhandelde produkten en van de tariefverlagingen binnen het Common Effective Preferential Tarif Scheme(CEPT)

Modalities for tariff reductions should be based on a simple,
De nadere bepalingen voor de tariefverlagingen moeten gebaseerd zijn op één eenvoudige formule,

Although tariffs are no longer the main barrier to market access for industrial goods- tariff reductions made up the standard programme of all eight GATT negotiating rounds- this part of the package was hotly debated in the final phase of negotiations.
Hoewel bij de handel in industrieprodukten douanetarieven vandaag de dag niet meer de voornaamste hinderpaal vormen- in elk van de acht GATT-rondes stond namelijk verlaging van douanetarieven op de agenda- vormde dit aspect in de slotfase van de onderhandelingen toch nog een belangrijk struikelblok.

GATT- to bring forward by one year implementation of the final tranche of tariff reductions under the Tokyo Round, which will be
de GATT- besloten de tenuitvoerlegging van de laatste tranche van de tariefverlagingen van de Tokioronde die vanaf 1 januari 1986 in zal gaan,