DRACHMEN - vertaling in Engels

• drachmas
• drams
• darics
• dr
• drs
• drachmen
• drachma
• drachmae

Voorbeelden van het gebruik van Drachmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook is het tekort op onze handelsbalans ten opzichte van de landen van de EEG gestegen van 54 miljard drachmen in 1980 tot 415 miljard drachmen in 1983.
Moreover, our balance of trade deficit with EEC countries, which was 54 billion drachmas in 1980, reached 415 billion drachmas in 1983.

Vraag over dit item 2 Drachmen 1911 Griechenland George I. 1863-1913.
Question for item 2 Drachmen 1911 Griechenland George I. 1863-1913.

Hattirsatha gaf tot den schat, aan goud, duizend drachmen, vijftig sprengbekkens, vijfhonderd en dertigpriesterrokken.
The Tirshatha gave to the treasure a thousand darics of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' coats.

De totale schade ligt volgens de eerste ramingen van de deskundigen op veel meer dan 3 miljard drachmen, waarbij de gederfde winst nog buiten beschouwing wordt gelaten.
According to initial estimates by experts, the overall bill will amount to well over Drs. 3 billion, without taking into account loss of income.

Voor 1982, bij voorbeeld, voorzag men dat de netto economische baten van Griekenland voortkomende uit de communautaire begroting 47 miljard drachmen zou zijn.
For example, in 1982 it was provided that Greece's net economic ben efit from the common budget would be 47 billion Drachmas.

Zoals bekend, neemt ook Griekenland met een jaarlijks bedrag van 1 miljard drachmen deel aan de communautaire uitgaven voor de ontwikkelingsprojecten van de EEG voor de ACS-landen.
As is known, Greece also pays a share of 1 000 million drachma per annum towards the costs of EEC development programmes for the ACP countries.

Vier drachme, maar woog slechts zoveel als drie Attische drachmen de belangrijkste standaard van die tijd.
It was tariffed at four drachmas, but weighed only as much as three Attic drachmas(the most important weight standard of the time).

Gedurende de eerste twee jaar van het Griekse lidmaatschap van de Europese Economische Gemeenschap bedroeg het tekort op de handelsbalans van Griekenland 297 miljard drachmen.
Greece's trade deficit during the first two years of her member ship of the European Economic Community has reached 297 000 million drachmas.

Kruidnagels en paradijskorrels elk twee drachmen. Nootmuskaat,
Cinnamon and grains of paradise each two drachmae, nutmeg, galingale

Griekse tempels en Atheense Drachmen.
Greek tmemples and Athenian drachma.

dinars, drachmen, roebels, roepies
dinars, drachmas, roubles, rupees

een vermogen in geld van 500 drachmen.
and 5000 drachmae.

In artikel 1 moet voor Griekenland de tegenwaarde in drachmen van de statistische drempel van 300 ERE worden toegevoegd.
In Article 1 an indication should be added for Greece of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 EUA.

was 28 drachmen waard.
was worth 28 drachmae.

En wat de overigen des volks gaven, was aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend mijnen,
And that which the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas,

Voor het verkoopseizoen 1989/90 is deze steun op nieuw verhoogd, met 9, 1%(in ecu) of 32% in drachmen.
This aid has been further increased for the 1989/90 marketing year by 9.1% in ecu terms and by 32% in drachmas.

In de"mededeling van de Commissie" op bladzijde 18 moet een kolom worden toegevoegd met vermelding van de richtprijzen in drachmen voor elk der betrokken produkten.
In the Communication from the Commission on page 18, a column should be added indicating the guidance prices in drachmas for each of the products in question.

die elke burger geeft 75 drachmen en de helft van zijn boomgaarden.
which gives each citizen 75 Drachmas and half of his orchards.

Alleen de buitenkant van het vak bereikt 112 miljoen gouden drachmen en de nummers stad,
Only the exterior of the trade reaches 112 million golden drachmas and the city numbers,

En anderen van de hoofden der vaderen gaven tot den schat des werks, aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend en tweehonderd ponden.
Some of the heads of the fathers' houses gave to the treasury of the work twenty thousand gold drachmas, and two thousand two hundred silver minas.