DRACHMAS - vertaling in Nederlands

• drachmen
• drahme's
• drachme

Voorbeelden van het gebruik van Drachmas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas.
Belgische frank Duitse mark Griekse drachme Spaanse peseta Franse frank Ierse pond Italiaanse lire Luxemburgse frank Nederlandse gulden Oostenrijkse schilling Portugese escudo Finse markka.

The producers would then get their 22 drachmas, while the EEC would have saved some 700 million drachmas.
Zodoende zouden de producenten 22 drachmen hebben ontvangen en zou de EEG zowat 700 miljoen drachmen hebben bespaard.

francs, drachmas Much less weight.
franc's, drahme's en zeker geen peso's.

Moreover, our balance of trade deficit with EEC countries, which was 54 billion drachmas in 1980, reached 415 billion drachmas in 1983.
Ook is het tekort op onze handelsbalans ten opzichte van de landen van de EEG gestegen van 54 miljard drachmen in 1980 tot 415 miljard drachmen in 1983.

For example, in 1982 it was provided that Greece's net economic ben efit from the common budget would be 47 billion Drachmas.
Voor 1982, bij voorbeeld, voorzag men dat de netto economische baten van Griekenland voortkomende uit de communautaire begroting 47 miljard drachmen zou zijn.

It was tariffed at four drachmas, but weighed only as much as three Attic drachmas(the most important weight standard of the time).
Vier drachme, maar woog slechts zoveel als drie Attische drachmen de belangrijkste standaard van die tijd.

Greece's trade deficit during the first two years of her member ship of the European Economic Community has reached 297 000 million drachmas.
Gedurende de eerste twee jaar van het Griekse lidmaatschap van de Europese Economische Gemeenschap bedroeg het tekort op de handelsbalans van Griekenland 297 miljard drachmen.

dinars, drachmas, roubles, rupees
dinars, drachmen, roebels, roepies

In Article 1 an indication should be added for Greece of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 EUA.
In artikel 1 moet voor Griekenland de tegenwaarde in drachmen van de statistische drempel van 300 ERE worden toegevoegd.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas,
En wat de overigen des volks gaven, was aan goud, twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend mijnen,

This project, the total cost of which is drachmas 256 million, will soon come to and end.
Dat project, waarvan de totale kostprijs 256 miljoen drachme bedraagt, loopt weldra ten einde.

The aid granted was 108 million drachmas(approximately 400,000 ECU) in respect of a total investment cost of 270 million drachmas just over 1 million ECU.
In totaal werd een subsidie van 108 miljoen drachme(circa 400 ecu) verstrekt op een investeringsbedrag van 270 miljoen drachme iets meer dan 1 miljoen ecu.

This aid has been further increased for the 1989/90 marketing year by 9.1% in ecu terms and by 32% in drachmas.
Voor het verkoopseizoen 1989/90 is deze steun op nieuw verhoogd, met 9, 1%(in ecu) of 32% in drachmen.

Luxembourg francs, drachmas, pesetas, lire,
Luxemburgse frank, in drachme, peseta, lire,

By the end of October 1995 the payments made so far this year from the structural funds to Greece were of the order of ECU 1035m or 315 billion drachmas.
Eind oktober was uit de structuurfondsen aan Griekenland al ongeveer 1.035 miljoen ecu of 315 miljard drachme uitgekeerd.

In the Communication from the Commission on page 18, a column should be added indicating the guidance prices in drachmas for each of the products in question.
In de"mededeling van de Commissie" op bladzijde 18 moet een kolom worden toegevoegd met vermelding van de richtprijzen in drachmen voor elk der betrokken produkten.

The corresponding amount in drachmas should be added to Article 1(2)(a) and b.
In artikel 1, lid 2, dient onder a en b het overeen komstige bedrag in drachmen te worden toegevoegd.

Her parents, as it's a Greek custom, have promised her to a man for three goats, 40 drachmas and half a ton of veggies, right?
Haar Griekse ouders hebben haar uitgehuwelijkt aan een man… in ruil voor drie geiten, 40 drachme en een bak fetakaas?

which gives each citizen 75 Drachmas and half of his orchards.
die elke burger geeft 75 drachmen en de helft van zijn boomgaarden.

amounting to 60 drachmas per year.
wat neerkomt op 60 drachmen per jaar.