DRACHTIGE - vertaling in Engels

• pregnant
• gestating
• pregnancy
• in-calf
• foal

Voorbeelden van het gebruik van Drachtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet gebruiken bij drachtige dieren.
Do not use in pregnant animals.

Purevax RCP FeLV mag niet worden gebruikt bij drachtige katten.
Purevax RCP FeLV should not be used in pregnant cats.

een ras van kunstmatige drachtige mensen.
a race of artificially gestated humans.

Ik ben een InVitro, een ras van kunstmatige drachtige mensen.
Y: l}a race of artificially gestated humans.

A17. Moet ik mijn drachtige merrie nog iets bijvoeren?
A17. Do I need to feed my mare in foal something extra?

Nobivac Piro mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende teven.
Nobivac Piro should not be used in bitches that are pregnant or lactating.

daarom mag het product niet worden toegediend bij drachtige en lacterende honden.
the product should not be used during pregnancy and lactation.

Eind 2014 kregen we de mogelijkheid om enkele drachtige vaarzen te importeren uit Engeland.
At the end of 2014 we got the ability to import some in-calf heifers from England.

Daarnaast heeft men voedingsproeven in de praktijk gedaan met paarden in verschillende sportdisciplines op elk niveau, drachtige en lacterende merries,
At the same time practical food tests were conducted with horses in different sporting disciplines, at every level, with pregnant and suckling mares,

Park Farm met 2 ASTRONAUT A3 melkrobots die 100 koeien melken; in de komende twee jaar worden er nog eens 40 drachtige vaarzen en 40 vaarskalveren toegevoegd aan de kudde.
units milking 100 cows, plus a further 40 in-calf heifers and 40 heifer calves waiting to be introduced during the next two years.

Het middel mag niet worden gebruikt bij drachtige dieren, dieren die pups
It must not be used in animals that are pregnant, nursing puppies

leverproblemen of een ontoereikende bloedtoevoer naar de hartspier, of drachtige honden, fokdieren of teven die zogen.
inadequate blood flow to the heart muscle, or in dogs that are pregnant, breeding or lactating.

permethrin, bij ratten en konijnen lieten geen toxische effecten bij het drachtige of lacterende dier zien
rabbits have not produced any evidence of toxic effects on the pregnant or lactating animal,

jonge honden van grote rassen, ook voor drachtige of zogende honden,
also suitable for dogs that are pregnant or nursing, specifically matched biscuits

die andere kleine drachtige opstandelingen, de waarheid vertellen.
all those other little gestating rebellions and one day,

die andere kleine drachtige opstandelingen, de waarheid vertellen.
they will tell the Quad and all those other little gestating rebellions.

Als uw hond drachtig is of tijdens lactatie.
If your dog is pregnant or during lactation.

Drachtig, wat ben je toch een poëet.
Gestating," you really are a poet.

De merries waren drachtig, weet je nog?
Both of these mares are pregnant, remember?

Ze is vier maanden drachtig en de toestand is wanhopig.
Her situation has become critical. Four months pregnant.