DRIE KEER IS - vertaling in Engels

• third time's
• three times is
• third time is

Voorbeelden van het gebruik van Drie keer is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie keer is scheepsrecht.- Natuurlijk.
Third time's a charm. Of course.

Drie keer is scheepsrecht.
Three time's the charm.

Dus zodra één ding drie keer is benadrukt, dat betekent definitief.
So as soon as one thing is three times stressed, that means final.

Drie keer is scheepsrecht?
Pos}"Third time's the charm?

Derde opname. Drie keer is scheepsrecht.
Take three it is. Three time's the charm.

Twee keer is toeval, drie keer is zeker een teken.
Twice is a coincidence; three times, that's definitely a sign.

Drie keer is scheepsrecht.
Third time lucky.

Drie keer is scheepsrecht?
Is this third time lucky?

Okè, drie keer is scheepsrecht.
I got it this time Third time's a charm.

Drie keer is scheepsrecht, hè?
I guess the third time's the charm, right?

Drie keer is genoeg.
Three tours is enough.

Drie keer is me plastische chirurgie aangeboden.
Three times they have offered me plastic surgery.

Samsung Galaxy J5 2017 review: drie keer is scheepsrecht.
Smarthome Home Samsung Galaxy J5 2017 review: drie keer is scheepsrecht.

Zorgt er voor dat 't drie keer is.
Makes sure he does it three times.

Drie keer is scheepsrecht," dacht ik,"Nu doet hij het beslist.
Three times is a strike", I thought,"Now it comes.

Dit kan steeds weer herhaald worden(maar twee of drie keer is wel genoeg).
This can be repeated time and time again.(two or three times is enough though).

Ik was inmiddels voor de derde keer getrouwd, drie keer is scheepsrecht.
And then I had gotten married a third time, you know, third time is a charm.

Eén keer is toevallig… twee keer is toevalliger, drie keer is een vijandelijke actie.
Once is happenstance, twice is coincidence, three times is enemy action.

twee is een toeval, drie keer is een patroon.
twice a coincidence, three times is a pattern.

Mensen met ervaring weten ook dat een senâmukha drie keer is was een patti is.
The wise also know that a senâmukha is three times what a patti is..