THIS IS THE THIRD TIME - vertaling in Nederlands

• dit is de derde keer

Voorbeelden van het gebruik van This is the third time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the third time this has happened.
Het is de derde keer dat dit gebeurd.

This is the third time you that equipment checks.
Dat is de derde keer al dat je die uitrusting controleert.

Did you know this is the third time he's stood me up?
Weet je dat dit de derde keer is dat hij me laat staan?

This is the third time.
Dat is de derde keer.

Mr President, this is the third time the boat has put out to sea.
Voorzitter, het is de derde keer dat de boot uitvaart.

This is the third time, Mathilde.
Dat is de derde keer, Mathilde.

This is the third time that a ælucky doubleÆ….
Het is de derde keer dat een dergelijk Geluksdubbeltje wordt uitgegeven.

This is the third time that Malta has been in first position.
Malta kaapt daarmee voor de derde keer de eerste prijs weg.

This is the third time that Tunisia has been subject to this review.
Het is de derde keer dat Tunesië op de rooster wordt gelegd.

This is the third time I have bought jewellery from BAUNAT.
Derde keer dat ik een sieraad gekocht heb bij BAUNAT.

Diane! This is the third time, Mathilde.
Diane! Dat is de derde keer, Mathilde.

This is the third time this morning.
Dat is de derde keer al.

This is the third time. Let's go.
Dat is de derde keer. We zijn weg.

This is the third time you have done this to me Let's go.
Dat is de derde keer. We zijn weg.

This is the third time I have brought it with me.
Dit is de 3e keer dat ik het heb meegenomen.

I know this is the third time I have called.
Ik weet dat dit de derde keer is.

This is the third time that Jan de Visser enters the competition.
Het is de derde keer dat Jan de Visser meedoet.

So you realize this is the third time I have saved your life now?
Besef je dat dit de derde keer is dat ik je leven red?

I believe that this is the third time, at least,
Ik denk dat dit de derde keer is, op z'n minst, dat een Commissie zegt

I don't know. All I know is… this is the third time, I have lived this same day twice now.
Ik weet alleen dat dit de derde keer is dat ik deze dag beleef.