IS THE ONLY TIME - vertaling in Nederlands

• is de enige keer
• is het enige moment
• is de enige tijd
• was de enige keer

Voorbeelden van het gebruik van Is the only time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But singing is the only time I feel important.
Maar als ik zing is het de enige keer dat ik me belangrijk voel.

It is the only time the two have met in international competition.
Het was de eerste keer dat beide teams elkaar troffen in een Europese competitie.

It is the only time a firearms company has received these awards.
Het is de eerste keer dat een Nederlandse architectenbureau deze prijs ontvangt.

Now. It is the only time… when we have any power.
De enige tijd waarin we… macht hebben. Het nu.

Beltane is the only time we have for that kind of work.
Beltane is de enige moment die we hebben voor dat soort werk.

This is the only time you are aloud to throw with animals.
De enige keer dat je met dieren mag gooien is nu.

Now is the only time… I can make it.
Het spijt me, maar ik kon alleen op dit moment komen.

Dance?-This is the only time I can practice.
Dansen?-Ik kan alleen nu oefenen.

This is the only time I could get away without them knowing I was gone.
Dit is de enige keer dat ik weg kon komen zonder dat ze weten dat ik weg ben..

This is the only time of the year that I feel a food allergy can be a bit tricky.
Dit is het enige moment van het jaar waarop ik denk dat een voedselallergie best even lastig kan zijn..

Days is the only time you have in this game to build a great city f….
Dagen is de enige keer dat u hebt in dit spel om te bouwen van een grote stad-f….

This is the only time in our lives that we are allowed to stare at teenage ass.
Dit is de enige tijd in ons leven dat het is toegestaan dat we naar tienerkontjes staren.

Days is the only time you have in this game to build a great city from nothing.
Dagen is de enige keer dat u hebt in dit spel om te bouwen van een grote stad uit het niets.

Thing this left side[inaudible] I think if you have any problems, you must ask me also because this is the only time when we can talk about things.
Als jullie bepaalde problemen hebben dan moeten jullie me vragen stellen, want dit is het enige moment waarop we het over deze dingen kunnen hebben.

This is the only time of the day in which Spanish students
Dit is de enige tijd van de dag waarbij Spaanse studenten

This is the only time I can get to do this before I go to Istanbul.
Dit is de enige keer dat ik dit kan doen, voordat ik naar Istanbul ga.

I think if you have any problems, you must ask me also because this is the only time when we can talk about things.
Als jullie bepaalde problemen hebben dan moeten jullie me vragen stellen, want dit is het enige moment waarop we het over deze dingen kunnen hebben.

The night I met you is the only time I was ever in Dr. Hoke's house.
De avond dat ik jou zag… was de enige keer dat ik in het huis van Dr. Hoke was..

The golden age is the only time when magic is called by its proper name.
De gouden eeuw is de enige keer dat magie bij zijn eigennaam wordt genoemd.

This is the only time we spoke when he wasn't in a dense, urban area.
Dit was de enige keer dat hij niet in een drukke stad was..