DRINKEND - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Drinkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

The European Library Buitenpartij met etend en drinkend gezel….

Band The European Library Buitenpartij met etend en drinkend gezel….

lachend, drinkend.

laughing, having drinks.

Aan de coke, bier drinkend.

Doin' coke, drinkin' beers.

Ik wachtte op Bill dat hij drinkend in slaap viel.

I waited for Bill to drink himself to sleep.

Zorgen maakte over dat vermiste jongetje. En dan te bedenken dat ik me hier, drinkend.

To think I was drinking, worrying about that missing boy.

Zoek je naar mij, drinkend?

Looking for me having a drink?

Drinkend op mijn bed tot laat, verlang ik naar de rust.

I'm drinking on my bed'til late just longing for relief.

Voeg toe aan mijn verzamelingen Wijnglas met een drinkend….

Add to my sets Covered goblet with the coat of….

liet mij en de Franse drinkend achter aan de bar… en vrienden laten vrienden niet dronken flirten!

left me and frenchie drinking at the hotel bar, and friends don't let friends flirt drunk!.

Hoe we gepensioneerd, thee drinkend op de veranda van ons strandhuis zitten, we bridgen de hele dag.

How we will all be retired, sipping tea on the front porch of our beach house, playing bridge all day.

Hetzij thuis of in drinkend bars, is het best om 25 mlglazen(ongeveer 1 eenheid)

Whether drinking at home or in pubs, it is best

Maar twee jaar geleden zag ik hem terug, Helemaal gekleed, drinkend in een club.

All dressed up, boozing in a club. But I saw him again two years ago.

Het is het onvermogen ophouden met drinkend en is de strengste vorm van alcoholverslaving.

It is the incapacity to quit drinking and is the most severe form of alcohol addiction.

Helemaal gekleed, drinkend in een club.

all dressed up, boozing in a club.

Je kan je laatste uren spenderen drinkend op een strand, wat zeker geen slecht idee is…

You can drink your last few hours away on a beach, which by the way, is not a bad idea

Ik word niet goed als ik 'm zie, bier drinkend in dat vieze hemd.

I can't stand the sight of onslow lounging about drinking beer in his undershirt.

Je werd online getagd, al drinkend met tien verschillende spelers in The Penalty Box.

Online you were tagged having drinks with ten different players at The Penalty Box.

Je kan je laatste uren spenderen drinkend op een strand, wat zeker geen slecht idee is.

By the way is not a bad idea. You can drink your last few hours away on a beach.

Maar, ik had niet door hoe erg het was tot, ik hem drinkend aantrof voor de missie briefing.

But… But I didn't realize how bad things were until I caught him drinking before a mission briefing.

kijkend naar Kung Fu films en deze verschrikkelijk dure fles Franse wijn uit drinkend?

watch bad Kung Fu movies and drink this outrageously expensive bottle of French wine?