DRINKEND - vertaling in Spaans

• bebiendo
• de bebida
• tomando
• beber
• bebe
• beben
• de consumición

Voorbeelden van het gebruik van Drinkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij had een zeer onstuimig vroeg persoonlijk leven, die in het grootste deel van zijn volwassen leven een zwaar drinkend probleem leidde.
Tuvo una vida personal muy tumultuosa temprana, que llevó a un problema pesado de beber durante la mayor parte de su vida adulta.

Maar, ik had niet door hoe erg het was tot, ik hem drinkend aantrof voor de missie briefing.
Pero… Pero no me di cuenta de lo mal que estaban las cosas hasta que le pillé bebiendo antes de la reunión para la misión.

Hierdoor is Mexico traditioneel geen wijn drinkend land te noemen, maar eerder geven ze de voorkeur aan bier,
Vale la pena resaltar que Méjico no ha sido tradicionalmente un país que tome vino, más bien prefieren cerveza,

Al die mannen aan de bar drinkend uit koffiebekers en je weet net zo goed
Todos esos hombres en el mostrador bebiendo de copas de café… bueno, ustedes saben tan bien

Whiskey drinkend, ogen gesloten… Dacht niet aan die tent in New York.
Me senté a beber whisky y cerré los ojos pero no me recordaba en nada a un bar de la calle 56.

Zodra een persoon ophoudt drinkend, veroorzaakt het lichaam een overmaat van glutamine,
Una vez que una persona para el beber, la carrocería produce un exceso de la glutamina,

Dat zou zijn, daar buiten drinkend en uitgaand en levend
Eso sería, emborrachándose y comportándose mal,

Er worden herhaald drinkend op het werk of terwijl het drijven,
Hay consumición relanzada en el lugar de trabajo o mientras que impulsa,

En weet je, ik ben dronken geworden in mijn eigen keuken… drinkend uit mijn eigen glas in mijn eigen huis.
¿Sabés que? Me emborracho en mi puta cocina, Estaba bebiendo de mi vaso en mi puta casa.".

Veiligheid: kan krassen en schapen effectief verhinderen drinkend om verwonding te vermijden;
Seguridad: puede prevenir con eficacia rasguños y las ovejas la consumición para evitar lesión;

Drinken van kleine bedragen wordt dagelijks beschouwd als veiliger dan fuif drinkend bij speciale gelegenheden
La consumición de las pequeñas cantidades diarias se considera más segura que consumo compulsivo de alcohol en ocasiones especiales

die is nu drukkend en nu drinkend, in het jus d'orange geen huid, nr filtreert.
ahora está presionando y ahora está bebiendo, en el zumo de naranja ninguna piel, no.

gebeurt het in ongeveer 3%-5% van mensen die ophouden drinkend.
él suceso en cerca de 3%-5% de la gente que para el beber.

een ballpoint met creditcards, betekenen drinkend, werkend, handtekening en ontspannen.
una pluma de bola con las tarjetas de crédito, la consumición de los medios, el trabajo, la firma y se relajan.

Het is het onvermogen ophouden met drinkend en is de strengste vorm van alcoholverslaving.
Es la incapacidad a salir el beber y es la forma más severa de la adicción al alcohol.

De folteraars, sommige drinkend, andere lachend,
Estas prácticas se desarrollaban dentro de un marco diabólico; los torturadores, unos bebiendo, otros riendo, golpeando

zie je dan die mensen niet, drinkend aan hun tafeltjes op 't terras na hun werk,
ves a esa gente sentada en sillitas bebiendo en esas mesas de las terrazas,

een glad drinkend gevoel zonder enige stimulus of enige astringency wanneer je door je keel loopt.
una sensación suave de bebida sin ningún estímulo o astringencia al pasar por su garganta.

Red Bull drinkend, rokend, troep achterlatend,
en los estacionamientos de las gasolineras, bebiendo, fumando, tirando basura,

De Meeste deskundigen zijn het ermee eens dat drinkend 600 mg(rond 6 koppen van gebrouwen koffie) of meer van cafeïne
La mayoría de los expertos están de acuerdo que eso el magnesio de consumición 600(alrededor 6 copas del café preparado)