DRINKEND - vertaling in Duits

• trinken
• trinkt
• tranken
• trank

Voorbeelden van het gebruik van Drinkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kletsend en drinkend.
quatschend und saufend.

Ik zal hier bij de bar zijn… drinkend.
Ich werde hier an der Bar sein… Trinkend.

Hoe we gepensioneerd, thee drinkend op de veranda van ons strandhuis zitten, we bridgen de hele dag.
Und den ganzen Tag Bridge spielen. Tee auf der Veranda unseres Strandhauses trinken… Wie wir im Ruhestand.

Overgang naar later, en hij ligt in de boot met de meiden… alle drie Amber Lite drinkend, terwijl de dekhengst met het schip zinkt.
Und alle drei trinken Amber Lite, während der Kraftprotz untergeht. Später liegt er mit den Mädels im Boot.

Hij verbleef 3 dagen drinkend op het strand. Het geheim en groots avontuur van de onfortuinlijke kapitein Jack Sparrow.
Drei Tage liegt er am Strand und trinkt Rum. Das geheimnisvolle Abenteuer.

we 145 reden in een Porsche, lachend en drinkend?
lachen und trinken? Erinnerst du dich an meinen Traum,?

Luister. sigaretten rokend en bier drinkend. en ik vond Jack
Mal sehen. Ich kam von der Arbeit nach Hause wie sie auf dem Boot rumhingen, Zigaretten rauchten und Bier tranken. und habe Jack

Champagne drinkend uit een aasemmer. Die rijke snuiter is op jouw boot
Und trinkt Champagner… Der reiche Typ ist auf deinem Boot,

Wat had Lana Turner gedaan als Mervyn LeRoy haar niet had gezien… cola drinkend, in Schwab's op Hollywood& Vine?
Und sie Cola trinken gesehen hätte. Was hätte Lana Turner getan, wenn Mervyn LeRoy nicht ins"Schwab's" gegangen wäre?

Mahjong spelend, thee drinkend… kijkend,
Ich spielte Mah-Jong, trank Tee… schaute,

vastend, drinkend, en afscheidend.
Sex und, trinkt, und scheidet aus.

Over opgroeien op 't platteland. En we zaten daar aan de keukentafel, drinkend en verhalen uitwisselend.
Wir saßen am Küchentisch, tranken und erzählten uns gegenseitig Geschichten über das Leben in der Provinz.

De rijkaard op jouw boot heeft zich al in de stoel vastgegespt… champagne drinkend uit een aasemmer met ijs.
Und trinkt Champagner… Der reiche Typ ist auf deinem Boot, schon im Kampfstuhl angeschnallt.

coole zonnebril op, limonade drinkend.
einer coolen Sonnenbrille auf und trank Traubenlimo.

bier drinkend, sigaretten roken… een leuke tijd hebben,
wir würden Bier trinken, Zigarettchen rauchen, Spaß haben,

In The Haunt, dansend en drinkend tot in de vroege uurtjes.
Getrunken und getanzt hast.

Erica's baby heeft ongeveer negen maanden in haar buik gezeten… etend van haar poep en drinkend van haar plas.
Ericas Baby war neun Monate lang in ihrem Bauch, hat ihr Aa gegessen, ihr Pipi getrunken.

zelfs drinkend, boos en schreeuwend- houdt het kind van haar moeder met onvoorwaardelijke liefde.
sogar getrunken, wütend und schreiend- das Kind liebt ihre Mutter mit bedingungsloser Liebe.

Hoe we gepensioneerd, thee drinkend op de veranda van ons strandhuis zitten, we bridgen de hele dag.
Wie wir alle im Ruhestand sind, Tee auf der Veranda… unseres Strandhauses am schlürfen, den ganzen Tag Bridge am spielen.

De patiënten die scherpe pancreatitis hebben gehad worden verteld volledig vermijden drinkend om het even welke alcohol zes maanden,
Patienten, die akuten Pancreatitis gehabt haben, werden erklärt, um zu trinken vollständig, zu vermeiden jeden möglichen Alkohol fÃ1⁄4r sechs Monate,