DROMER - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Dromer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ja, onthou jij bent de dromer. Jouw?

An1}REMEMBER, YOU ARE THE DREAMER. YOURS? YES?

Zijn onderbewuste is op zoek naar de dromer.

An1}LOOK FOR THE DREAMER.

Ja, onthou jij bent de dromer.

An1}REMEMBER, YOU ARE THE DREAMER. YOURS? YES.

Ik ben geen dromer, maar een realist.

I am not a dreamer, I am a realist.

Enkelen dromer er elke dag van.

Some dream of it every day.

Jasmine Jasmine is een dromer die van haar huisdier, tijger Rajah, houdt.

Jasmine is a free-spirit who loves her pet tiger, Rajah.

Je vader is een romantische dromer en ik ben veel nuchterder.

Your father's kind of a head-in-the-clouds romantic, and I'm much more down to earth.

Ik dacht je 'n dromer was als je poëzie studeerde.

I thought someone who studied poetry would be more dreamy.

Rader en dromer zijn is geen baan.

There is no job called a guesser or a dreamer.

Excuseer me, dromer, kan je me helpen, ik ben verdwaald?

Excuse me! Hi, dreamboat. Can you help me out here?

Ik ben geen dromer als Caesar, die zich door slaven laat beledigen.

I am not Julius Caesar the dreamer, who allows every slave to insult him.

Hij is zo'n dromer, hè?

Sighs He's such a dreamer, huh?

Abstracte bronzen Dromer in een verrassende, moderne vormgeving.

Bronze sculpture of a dreamer in a surprising, modern design.

Hij is een dromer. Van wie zou hij dat hebben?

Wonder where he gets that from. He's a dreamer.

Jij bent de dromer, jij ontwierp de wereld.

You build this world. Remember, you are the dreamer.

Zo'n dromer is niets voor mij.

A dreamer like that is not for me.

Denk eraan, jij bent de dromer.- Ja. Het uwe?

Yours?- Yes. Remember, you are the dreamer.

Ik ben een dromer. Ik bouw werelden.

I build worlds. I'm a dreamer.

Een dromer heeft iemand nodig die net zoveel droomt.

To be a dreamer, you need someone by your side that dreams as much as you.

Hij is een dromer. Dus?

So? He's dreamy.