DROMER - vertaling in Spaans

• soñador
• sueña
• sueño
• soñante
• soñadora
• soñadores
• con sonador
• dreamer

Voorbeelden van het gebruik van Dromer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik snap het niet. Is mam dan geen rader en dromer?
No entiendo.¿No es Mami una adivinadora y una soñadora?

De droom kiest de dromer, niet andersom.
El sueño elige al soñador, y no al revés.

In dromen is het een weerspiegeling van de passies die de dromer domineren.
En los sueños, es un reflejo de las pasiones que dominan al soñador.

De maatschappij vergeeft vaak de misdadiger maar nooit de dromer.
La sociedad sociedad siempre perdona al criminal, pero nunca al soñador.

De echte ondernemer is een doener, geen dromer.”.
El verdadero empresario es un hacedor, no un soñador”.

ik ben geen dromer.
no soy un soñador.

De droom kiest de dromer, niet andersom.
El sueño elige al soñador y no a la inversa.

De maatschappij vergeeft vaak de misdadiger maar nooit de dromer.
La sociedad perdona con frecuencia al criminal, pero no perdona nunca al soñador.

Je moeder was geen dromer.
Tu madre no era una soñadora.

je bent zo'n dromer.
es una soñadora.

Een beetje dichter, een beetje dromer….
Un poco de poeta, un poco de soñador….

Ik was zo'n dromer.
Yo era una soñadora.

Ik ben: a Helper b Aanbieder c Organisator d Dromer?
Soy a Un Ayudante b Un Activista c Un Preparador d Un Soñador.

We moeten een Dromer vinden.
Debemos encontrar a un soñador.

Ik wil een man, geen dromer.
Necesito un hombre, no un soñador.

Hij was geen idealist, geen dromer.
Jesús no fue un idealista ni un soñador.

Hij was geen idealist, geen dromer.
Fue un idealista ni un soñador.

De manier waarop de projecties de dromer achtervervolgen?
¿Así como las proyecciones persiguen al soñador?

Geen droom is te groot, en geen dromer.
Ningún sueño es muy grande," y ningún soñador es.

Hij is realistisch, geen dromer.
Esto es real, no estás soñando'.