DROMERIG - vertaling in Engels

• dreamy
• dreamlike
• dreamily
• pensive
• moony-eyed
• dream-like

Voorbeelden van het gebruik van Dromerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, toegegeven, ze zijn behoorlijk dromerig.
Oh, admittedly, they're pretty dreamy.

Hij was dromerig.
He was uh… dreamy.

Hij was dromerig.
He was dreamy.

Het appartement is dromerig, in een prachtige omgeving van Parijs.
The apartment is dream, in a beautiful area of Paris.

Vind je 'm niet dromerig? Of leuk?
Don't you think he's dreamy or cool or even cute?

Ik mag dan wel dromerig zijn, maar dat is geen moeilijke beslissing.
I might be lackadaisical, hmm? But that's not a tough call.

Dromerig maar ik was toen amper 15.
Dreams but I was only 15 back then.

Een sprookje, dromerig, poëtisch en zeer mistig. Brocade.
A fairytale, dreaming, very poetic and misty. Brocade.

Dromerig zal ik de koelte voelen.
Dreaming, I will feel its coolness underfoot.

Hij is dromerig. Moet dit gat een kast voor stellen?
Is this hutch meant to be a closet? He's dreamy.

Ik was zo dromerig over je!
I was so moony over you!

gevoelig en dromerig.
sensitive and visionary.

Een globale impressie van het schilderij"Dromerig" 50x60cm.
A global impression of the painting"Dromerig" 50x60cm.

De stem van professor Zwamdrift werd plotseling een stuk minder dromerig.
Professor Trelawney's voice suddenly became a good deal less misty.

Ik dacht dat jij hem dromerig vond.
I thought you thght he was dreamy.

Ik vind hem dromerig.
I think he's dreamy.

Ik bedoel, hij is dromerig.
I mean, he's spacey.

Was ik dromerig?
Was I frazzled?

Ik voelde me dromerig.
I felt frazzled.

Ik was niet dromerig.
I wasn't misty.