FRAZZLED - vertaling in Nederlands

• frazzled
• moe
• uitgeput
• verward

Voorbeelden van het gebruik van Frazzled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My friend is a little frazzled today. I am sorry, Stevie.
M'n vriend is een beetje gestrest vandaag. Sorry, Stevie.

I'm as frazzled as a cow's hide under a branding iron.
Ik ben zo gerimpeld als koeienhuid onder een brandijzer.

King Ari is actually slightly, for the first time in his life, frazzled.
Koning Ari is voor het eerst in zijn leven een beetje nerveus.

You sounded a little frazzled.
Je klonk een beetje verzwakt.

John's tired and frazzled.
John's moe en dronken.

Fahri, you're frazzled.
Fahri, je bent doodop.

Was I frazzled?
Was ik dromerig?

I felt frazzled.
Ik voelde me dromerig.

I'm just a little frazzled.
Ik ben alleen een beetje afgemat.

You seem frazzled.
Je lijkt afgemat.

Look at him… frazzled, in over his head.
Kijk naar hem, helemaal over zijn toeren.

I'm just frazzled.
Ik ben gewoon lomp.

I'm just frazzled.
Ik ben gewoon wat beduusd.

I'm just a little frazzled.
Sorry, ik ben een beetje ontdaan.

She's a bit frazzled and not herself.
Ze is een beetje in de war en niet zichzelf.

You sound frazzled.
Je klinkt warrig.

Sorry, I'm just a little frazzled.
Sorry, ik ben een beetje nerveus.

Sounded a bit frazzled.
Het klonk een beetje afgemat.

I'm sorry. I'm a bit frazzled.
Sorry, ik ben een beetje overdonderd.

I know, I am just as frazzled as you are.
Ik weet het, ik ben net zo geïrriteerd als jij.