DRONKEN WIJN - vertaling in Engels

• drank wine
• drinking wine

Voorbeelden van het gebruik van Dronken wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De moedige Gallische krijgers die niet bang waren voor de dood, dronken wijn, dat het bloed van de vijanden symboliseerde
The valiant Gaulish warriors, who scorned death, would quaff wine as a symbol of their enemies' blood,

We dronken wijn, en… en, en ze werd flirterig, weet je,?
We're drinking wine, and… and she starts getting, like, flirty, you know?

met kaarsjes, en dronken wijn uit de fles.
you lit candles and we drank that wine from the bottle.

We gingen picknicken bij de rivier, met kaarsjes, en dronken wijn uit de fles.
And we drank that wine from the bottle. So you made a picnic by a river and you lit candles.

Op een vrijdagavond in het donker, sabbat met het hele gezin bij de mis ze klapten in hun handen dronken wijn op een zondagochtend waren al mijn parochianen het was een
It was cheerful were at the mass they were clapping their hands, drinking wine on a Friday night in the dark, Sabbath with the

uw dochteren aten, en dronken wijn, in het huis van hun broeder, den eerstgeborene;
daughters were eating and drinking wine in the house of their elder brother.

Uw zonen en uw dochteren aten, en dronken wijn, in het huis van hun broeder, den eerstgeborene;
thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.

Uw zonen en uw dochteren aten, en dronken wijn, in het huis van hun broeder, den eerstgeborene;
thy daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn;

Op een vrijdagavond in het donker, sabbat met het hele gezin bij de mis ze klapten in hun handen dronken wijn op een zondagochtend waren al mijn parochianen het was een en al vrolijkheid.
It was cheerful on a Friday night in the dark, Sabbath with the whole family on a Sunday morning were all my parishioners they clapped their hands drunk wine at the mass.

Nou, het is een beetje raar, maar we dronken wijn, en ik lag op de grond. En probeerde mijzelf zo ver te krijgen om naar bed te gaan.
Well, it's kind of strange, but we were drinking wine and I was lying on the floor trying to work up the energy to go to bed,

Uw zonen en uw dochteren aten, en dronken wijn, in het huis van hun broeder,
thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Ook Ik dronk wijn met het Heilige Avondmaal
I too drank wine at the Holy Supper

Een makkelijk drinkende wijn maar vol van smaak.
An easy drinking wine but full of flavor.

Jezus dronk wijn, dat had die liever dan water.
Jesus drank wine, preferred it to water.

Kleurplaat drinken wijn eten.
Coloring page drinking wine eat.

Ik dronk wijn.
I drank wine.

Familie het drinken wijn op dankzeggingsdiner thuis.
Family drinking wine on thanksgiving dinner at home.

Jezus dronk wijn, of niet soms?
Jesus drank wine, didn't he?

Mama drinkt wijn.
So here's Mom drinking wine.

Dus je dronk wijn en at noedels met hen?
So, you drank wine and ate noodles with them?