DRONKEN BENT - vertaling in Engels

• are drunk
• get drunk
• are wasted
• were drunk
• drunk
• are pissed
• are intoxicated

Voorbeelden van het gebruik van Dronken bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles draait.- Omdat je dronken bent.
Everything's spinning. It's because you're drunk.

Alles draait.- Dat komt omdat je dronken bent.
Everything's spinning. It's because you're drunk.

Ik mag toch hopen dat je dronken bent.
I hope that you are drunk.

Dat je dronken bent.
That you're drunk.

Ik denk dat je dronken bent.
I think you're drunk.

Als je dronken bent, vergeet je soms dingen.
Sometimes, when you're drunk, you forget things.

Omdat je dronken bent, en ik morgen moet werken.
Because you are drunk and I have to work tomorrow.

Als je dronken bent en je loopt op de weg, val je.
If you are drunk and you are walking on the road you will fall down.

Niet als je dronken bent. Dat zal dan wel.
Not if you're drunk too. Oh.

Omdat je dronken bent. Waarom?
Because you're drunk. Why?

Als je dronken bent, zou ik maar snel nuchter worden.
If you're drunk you would better sober up quick.

Omdat je dronken bent.- Waarom niet?
Why not?- Because you're drunk.

Als je dronken bent, smaakt het naar wodka.- Ja.
Cause when you're drunk, it tastes like vodka.

Omdat je dronken bent.- Waarom niet?
Because you're drunk.- Why not?

Dat komt omdat je dronken bent. Alles draait.
It's because you're drunk. Everything's spinning.

Dat komt omdat je dronken bent. Alles draait.
Everything's spinning. It's because you're drunk.

En als je dronken bent, doe je belachelijk.
When you are drunk, you become pathetic.

Als je dronken bent, ga dan slapen.
If you're drunk, get some rest.

Niet spelen als je dronken bent.
Never play when you are drunk.

Je moet me niet beIIen aIs je dronken bent.
Don't call me when you're drunk.