DUBBELE BINDINGEN - vertaling in Engels

• double bonds
• double binds
• dual bonds
• double bond

Voorbeelden van het gebruik van Dubbele bindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ethyl-analoga van steroïden met meerdere dubbele bindingen.
ethyl analogs of steroids with more than one double bond.

Deze indeling van de onverzadigde vetzuren wordt bepaald door de plaats(en) van de dubbele bindingen.
This classification of unsaturated fatty acids is determined by the location(s) of the double bonds.

Het onderscheid tussen het en ook nandrolon zijn de C9 en c11 dubbele bindingen.
The distinction between it as well as nandrolone are the c9 and c11 double bonds.

Onverzadigde stoffen hebben één of meer dubbele bindingen in de keten die verzadigd kunnen worden, bijvoorbeeld met Broom Br2.
Unsaturated substances have one or more double bondings in the chain, and can be saturated, for example with Bromine Br2.

10 van nikkel zelf en 4 keer 2 uit de vier dubbele bindingen.
4x2 electrons more by the double bonds.

vormden zij langdurige dubbele bindingen.
formed long-term twin bonds.

Zij vonden juist dat destructieve dubbele bindingen een veelvoorkomend communicatiepatroon was binnen gezinnen waaruit patiënten voortkwamen en stelden dat het opgroeien met onophoudelijke dubbele bindingen kon leiden tot aangeleerde verwarde denk- en communicatiepatronen.
Instead, they found that destructive double binds were a frequent pattern of communication among families of patients, and they proposed that growing up amidst perpetual double binds could lead to learned patterns of confusion in thinking and communication.

Dubbele bindingen kunnen belastend en mogelijk destructief zijn
Double binds can be extremely stressful

Dit zijn in het algemeen oplossingen in organische oplosmiddelen van ionenvormende stoffen die in staat zijn zich aan dubbele bindingen te hechten en in het daaruit voortkomende produkt actieve zones te vormen.
These are generally organic solutions of compounds which generate ions which are capable of attaching themselves to the double bond and reproducing active sites in the resulting product.

splitsen bij de carbonylgroep, terwijl bij onverzadigde verbindingen ook bij dubbele bindingen ladingsdichtheid heerst, zodat een splitsing bij de carbonylgroep minder waarschijnlijk is.
whereas with unsaturated compounds the charge density also resides at double bond sites, thus reducing the probability of cleavage in the carbonyl region.

Milton H. Erickson laat in zijn boeken op een sprekende manier de vruchtbare mogelijkheden zien van dubbele bindingen, waarbij hij de techniek in een helderder licht plaatst.
Milton H. Erickson(5 volumes, edited by Rossi) eloquently demonstrated the productive possibilities of double binds through his own life, showing the technique in a brighter light.

die trachten aan meervoudig onverzadigde vetzuren(MOV's) ter hoogte van hun dubbele bindingen elektronen te‘vangen.
which try to‘capture' electrons at the height of the double bonds of poly unsaturated fatty acids.

Bateson beschrijft ook positieve dubbele bindingen, zowel in verband met Zen-boeddhisme met zijn paden van spirituele groei,
Bateson also described positive double binds, both in relation to Zen Buddhism with its path of spiritual growth,

Volledige dubbele bindingen moeten aan verschillende voorwaarden voldoen:
Full double bind requires several conditions to be met:

De 1-2 dubbele binding dat Equipoise is verantwoordelijk voor veel van de kenmerken ervan.
The 1-2 double bond that Equipoise has is responsible for many of its characteristics.

De ander heeft een dubbele binding, dus is onverzadigd;
The other has a double bond, so is unsaturated;

Verbindingen waarin een dubbele binding tussen twee booratomen optreedt worden diborenen genoemd.
Compounds that contain more than two double bonds are called polyenes.

In een annulyn is één dubbele binding vervangen door een drievoudige binding..
In annulynes, one double bond is replaced by a triple bond..

Enkelvoudig onverzadigde vetzuren hebben één dubbele binding.
Unsaturated fatty acids have one or more double bonds between carbon atoms.

De c9-10 dubbele binding is de reden dat trenbolon heeft geen oestrogene activiteit.
The c9-10 double bond is the reason that trenbolone has no estrogenic activity.