DUBBELE BINDINGEN - vertaling in Frans

• doubles liaisons
• liens doubles

Voorbeelden van het gebruik van Dubbele bindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aangegeven(bijvoorbeeld voor linolzuur C18), daarna wordt het aantal dubbele bindingen aangegeven door een colonveld(C18: 2).
puis le nombre de doubles liaisons est indiqué par un champ de deux points(C18: 2).

het tweede cijfer na de puntkomma verwijst naar het aantal dubbele bindingen; n-x,
le second chiffre après le: représente le nombre de doubles liaisons; à la fin,

Eendiolen zijn verbindingen waarbij op de dubbele binding vicinaal twee hydroxylgroepen staan gesubstitueerd.
Les diènes sont des hydrocarbures qui contiennent deux doubles liaisons.

Ethyleendimethacrylaat heeft twee reactieve eindgroepen met een dubbele binding.
L'acide punicique possède un système conjugué de trois doubles liaisons.

Een dubbele binding kan zich in de cis- of trans-configuratie bevinden.
Les liaisons doubles formées peuvent être en configuration cis ou trans.

De dubbele binding kan ook deelnemen aan diels-alderreacties en -cycloaddities.
La double liaison permet également de réagir dans des réactions de cycloadditions.

vetzuren met één cis dubbele binding;
tous les acides gras avec double liaison cis;

De eerste dubbele binding staat op de derde koolstof, te beginnen met het einde van de keten(omega), vandaar omega 3.
La première des doubles liaisons est positionnée sur le troisième atome de carbone compté depuis la fin de la chaîne, notée ω: D'où le nom d'oméga-3.

Door de aanwezigheid van de dubbele binding bestaan er twee cis-trans-isomeren van azobenzeen:(E)- en(Z)-azobenzeen.
Du fait de sa double liaison sur le groupe propényle, il existe sous la forme de deux isomères, cis(Z) et trans E.

PrimoGen 100 heeft een extra dubbele binding tussen koolstofatomen 1 en 2, die de anabole eigenschappen van steroïden verhoogt.
PrimoGen 100 porte une double liaison supplémentaire entre les carbones 1 et 2 qui augmente les propriétés anabolisantes des stéroïdes.

Het cijfer na de omega geeft aan waar men de eerste dubbele binding in het de vetzuur aantreft,
Le chiffre après l'oméga indique l'endroit où se situe la première liaison double dans l'acide gras,

De systemische metabole routes zijn vergelijkbaar met die van endogeen prostaglandine F2 die gekenmerkt worden door reductie van de 13-14 dubbele binding, oxidatie van de 15-hydroxyl en.
Les mécanismes métaboliques systémiques sont équivalents à ceux de la prostaglandine F2 endogène, qui sont caractérisés par la réduction de la double liaison 13-14, l'oxydation de la fonction.

worden gekenmerkt door reductie van de dubbele binding op positie C13-C14, oxidatie van de 15-hydroxylgroep en.
qui sont caractérisés par la réduction de la double liaison 13-14, l'oxydation de la fonction.

Een allylomlegging, ook wel allylverschuiving genoemd, is een organische reactie waarin een dubbele binding in een allyverbinding doorschuift naar het volgende koolstofatoom.
Un réarrangement allylique ou shift allylique est une réaction organique dans laquelle la double liaison d'un composé allylique se déplace vers l'atome de carbone voisin.

Bij een cis-verbinding staan de waterstofatomen ruimtelijk gezien aan dezelfde zijde van de dubbele binding.
Une configuration cis signifie que les atomes de carbone adjacents à la double liaison sont situés du même côté de cette dernière.

De Heck-reactie is stereospecifiek, een trans-gesubstitueerde dubbele binding blijft zijn configuratie behouden.
La perte de l'atome d'hydrogène qui revient au catalyseur permet la reformation de la double liaison conservant la configuration« trans».

Een zesring zou uiteindelijk leiden tot de vorming van een dubbele binding tussen koolstof en stikstof in de ring.
Les groupes méthyle empêchent surtout la formation d'une double liaison entre l'un ou l'autre des atomes de carbone adjacent à l'azote.

vorming van alkeen en de oxidatie van de laatste met een dubbele binding.
l'oxydation de ce dernier par rupture d'une double liaison.

Essentiële componenten in deze syntheses zijn de isocyanaatgroepen met gecumuleerde dubbele binding.
Les groupes isocyanate avec la séquence cumulée de double liaison sont les composants essentiels de la synthèse.

zijn van mening dat het Trenabolone hormoon is een variatie van Nandrolon hormoon met toegevoegde dubbele binding bij koolstofatomen 9 en 11.
l'hormone Trenabolone est une variante de l'hormone de la Nandrolone avec ajouté double liaison au niveau des carbones 9 et 11.