BINDINGEN - vertaling in Frans

• fixations
• liaisons
• liens
• liaison
• fixation

Voorbeelden van het gebruik van Bindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit betekend dat je jouw bindingen een iets compenseert van het center van het board.
Cela signifie que votre fixation sera légèrement décalée par rapport au centre de la planche.

Tweederde van deze groepen hebben bindingen met paramilitaire organisaties
Deux tiers de ces groupes ont des liens avec des organisations paramilitaires.

U in AD LDS eenvoudige proxyobjecten wilt maken voor het omleiden van bindingen.
Vous voulez créer des objets proxy simples dans AD LDS pour les utiliser lors de la redirection de liaison.

De restrictie-enzymen verschillend van elkaar bij het"cut" bij verschillende bindingen in de DNA-keten.
Les enzymes de restriction sont différents les uns des autres par des"coupes" à différentes liaisons dans la chaîne d'ADN.

In het algemeen zijn bindingen voor rolski's verschillend van bindingen voor langlaufski's, doordat ze harder zijn- vooral als ze zijn gemaakt van plastic.
En général, les fixations pour rollerskis diffèrent des fixations pour skis de fond en étant plus durs- surtout quand ils sont faits de plastique.

Verzamelplaatsen, vervoermiddelen, allianties en bindingen met andere organisaties
Points de ralliement, moyens de transport, alliances et liens avec d'autres organisations

Met de meeste snowboards maakt het niet uit met welke stance je de bindingen monteert.
Avec la plupart des snowboards, peu importe dans quelle position vous montez votre fixation.

creëert stabiele bindingen in het staal kromtrekken en barsten te voorkomen.
un additif d'acier et crée des liaisons stables au sein de l'acier pour éviter la déformation et la fissuration.

boots en bindingen en weet je niet zeker welke je zou moeten kopen?
bottes et fixations, et vous ne savez pas vraiment ce que vous devriez acheter?

Ondernemingen die in rechte of in feite bindingen hebben op het vlak van personen en/of kapitaal en/of beleid».
Des entreprises ayant des liens en droit ou en fait sur le plan des personnes et/ou du capital et/ou de la gestion».

Kun je je bindingen monteren met een kleine setback.
vous pouvez monter votre fixation avec un setback léger.

Atomen N in het ammoniakmolecuul gebruiken slechts 3 van de 5 externe elektronen om covalente polaire bindingen te vormen, en één paar blijft niet geclaimd.
Atomes N dans la molécule d'ammoniac utilisent seulement 3 sur 5 électrons externes pour former des liaisons polaires covalentes, et une paire reste non réclamée.

Maar er zijn wat regels die je in overweging kunt nemen bij het kiezen van een paar wakeboard boots en wakeboard bindingen.
Mais il y a quelques règles que vous pouvez prendre en considération lorsque vous choisissez à la fois une paire de bottes de wakeboard et des fixations de wakeboard.

geglobaliseerde individualisme begunstigt een levensstijl die de ontwikkeling en de stabiliteit van de bindingen tussen personen verzwakt en de familiebanden vervormt.
mondialisé favorise un style de vie qui affaiblit le développement et la stabilité des liens entre les personnes, et qui dénature les liens familiaux.

geeft u de volledige locatie van het niet-container object op in het vak Bindingen.
spécifiez l'emplacement exact de l'objet non-conteneur dans la zone Liaisons.

De bindingen moeten passen bij je board Er zijn drie eenvoudige manieren om te zorgen dat je bindingen passen bij je wakeboard.
Les fixations doivent correspondre à votre wakeboard. Il y a trois façons simples de s'assurer que vos fixations correspondent à votre wakeboard.

dan zul je moeten kijken voor een breder board en bindingen.
vous devriez opter pour une board plus large et la liaison.

Let op: Wanneer je zowel ski's als bindingen bij SkatePro aanschaft, monteren wij de bindingen gratis voor je als een extra service.
Remarque: Lors de l'achat des skis et fixations ici chez SkatePro, nous montons vos fixations gratuitement, comme un service supplémentaire.

Setup en verstellen van snowboard bindingen We zullen beginnen met de basics en de individuele onderdelen bekijken van jouw nieuwe snowboard bindingen.
Configurez et ajustez vos nouvelles fixations de snowboard Nous allons commencer par les bases et jeter un oeil sur les différentes parties de vos nouvelles fixations de snowboard.

Het ontwerp is vergelijkbaar met een twintip snowboard qua vorm, maar de bindingen, flex en balans punten zijn naar achteren verplaatst op het snowboard.
La conception est similaire à un snowboard twintip en forme, mais les fixations, flex et point d'équilibre sont déplacés vers l'arrière du snowboard.