DUBBELE STANDAARDEN - vertaling in Engels

• double standards

Voorbeelden van het gebruik van Dubbele standaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die dubbele standaarden. commissaris,
Those double standards reek. Commissioner,

Zonder uitzonderingen, zonder dubbele standaard, zonder moreel onverdedigbare partijdigheid.
Without exceptions, without double standards, without morally indefensible partiality.

Dubbele standaard!
Double standards!

Sommigen beweren dat het EP een dubbele standaard hanteert.
Some say that the EP applies double standards.

Hoe zou u het vermoeden van een dubbele standaard vermijden?
How should you avoid the suspicion of having double standards?

In Hongarije heb ik dan weer klachten vernomen over een dubbele standaard.
While in Hungary, I heard some complaints about double standards.

Gebruik geen dubbele standaard.
Do not use double standards.

Kunt U alstublieft deze tegenstrijdigheid en dubbelen standaarden uitleggen hier?
Can you please explain to me about this contradiction and double standards here?

Maar Maar… Dubbele standaard!
But, but… Ugh! Double standards.

Dubbele standaard kamers hebben de volgende voorzieningen.
Double Standard Rooms have the following amenities.

De definitie van een dubbele standaard is eerder eenvoudig.
The definition of a double standard is rather simple.

Horrible dubbele standaard in onze cultuur.
Horrible double standard in our culture.

Een dergelijke dubbele standaard omwille van kunnen wij ons niet veroorloven.
We cannot permit this kind of double standard for the sake of..

Een dubbele standaard hebben is de corruptie van de liefde.
To have a double standard is the corruption of love.

Is er een dubbele standaard op St. Bernardine?
Is there a double standard at St. Bernardine?

Een dubbele standaard.
It's a double standard.

Ze verstaan de dubbele standaard niet.
They don't understand the double standard.

De elektrische onderzoeksfiets is uitgerust met een dubbele standaard met een kleine spoel.
The electric research bicycle is fitted with a double stand with a small coil.

Het is een dubbele standaard.
It's a double standard.

Dat is een dubbele standaard.
That's a double standard.